Translation of "Wir waren zufrieden" in English
Wir
waren
sehr
zufrieden
damit,
und
es
hat
ausgezeichnet
funktioniert.
We
have
been
very
pleased
with
that
and
it
has
worked
very
satisfactorily.
Europarl v8
Wir
waren
trotzdem
zufrieden,
denn
es
wurden
nur
wenige
Haushaltslinien
aufgestockt.
We
were,
all
the
same,
satisfied:
few
budget
lines
have
been
increased.
Europarl v8
Wir
waren
glücklich
und
zufrieden,
bis
du
aufgetaucht
bist.
We
were
happy
until
you
came
around.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hatten
es
zu
gut,
wir
waren
zu
zufrieden.
We
had
it
too
good,
we
were
too
content.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
damit
außerordentlich
zufrieden
und
haben
den
Vorschlag
sogar
befürwortet.
The
working
conditions
of
Greek
translators
and
interpreters
are
much
worse
than
those
of
their
colleagues
from
other
countries.
EUbookshop v2
Wir
waren
alle
zufrieden,
dass
wir
unseren
Mann
hatten.
Everybody
was
pretty
satisfied
that
we
got
our
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
sehr
zufrieden,
als
wir
den
Bericht
vorliegen
hatten.
We
were
very
pleased
when
we
got
the
probation
report.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
zufrieden,
hatten
Geld
verdient.
We
were
both
happy.
We
made
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
seinem
Service.
We
were
very
satisfied
with
his
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
zufrieden,
hatten
einfacheres
erwartet.
We
were
very
happy,
were
expecting
simpler.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
zufrieden
mit
der
Ferienwohnung
in
Paris.
We
were
satisfied
with
the
apartment
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
dem
Service.
We
was
really
happy
with
the
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
Whe
Balkon.
We
were
very
happy
with
whe
balcony.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
vollkommen
zufrieden
mit
unserer
Ferienwohnung
[in
Paris,
Bastille].
We
were
completely
satisfied
with
our
apartment
[in
Paris
Bastille].
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
der
Location
und
dem
Zimmer
an
sich.
I'm
happy
with
my
room
and
happy
with
the
location.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Zimmer
waren
wir
sehr
zufrieden.
We
were
really
happy
with
our
room.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
docurex,
es
gab
keinerlei
Probleme.
We
are
very
satisfied
with
docurex,
there
were
no
problems
at
all.
CCAligned v1
Hallo
Herr
Küppers,
wir
waren
überaus
zufrieden
mit
Ihrem
Catering.
Hello
Mr.
Küppers,
We
were
more
than
satisfied
with
your
Catering
Service.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
'Grimoire
der
Opferung'
für
Dämonologie
waren
wir
nicht
zufrieden.
We
were
unsatisfied
with
Grimoire
of
Sacrifice
for
Demonology.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
waren
wir
zufrieden.
On
the
whole
we
were
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
der
Wohnung
in
Paris.
We
were
very
pleased
with
the
apartment
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
unserer
Wahl.
We
were
very
happy
with
our
choice.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
zufrieden
unseres
Aufenthalts.
We
were
very
satisfied
of
our
stay.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
zufrieden,
für
das
Wetter
kann
man
ja
nichts.
We
were
very
pleased,
for
the
weather
you
can
not
do
anything.
ParaCrawl v7.1
Mit
allem,
was
waren
wir
rundum
zufrieden.
We
were
totally
satisfied
with
everything.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
fünf
Tage
im
September
und
wir
waren
sehr
zufrieden.
We
did
five
days
in
September
and
we
were
very
pleased.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
also
recht
zufrieden
mit
dem
Jahr.
We
were
pretty
satisfied
with
how
things
went
last
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
höchst
zufrieden
mit
der
Ferienwohnung
[in]
Paris.
We
were
extremely
happy
with
the
apartment
[in]
Paris.
ParaCrawl v7.1