Translation of "Wir würden darum bitten" in English
Würden
wir
Menschen
darum
bitten,
würden
sie
nicht
sehr
zufällige
Dinge
auswählen.
If
we
asked
a
human
to
do
it,
they
would
pick
things
that
were
not
very
random.
TED2020 v1
Dann
würden
wir
darum
bitten,
daB
wir
unser
Geld
wiederbekommen.
Then
be
good
enough
to
hand
us
our
money
back.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Absicht
der
Kommission,
und
deswegen
würden
wir
darum
bitten,
daß
wir
bei
der
Revision
dann
genauso
beteiligt
sind
wie
das
Parlament,
und
wenn
wir
das
zusammen
machen,
dann
werden
wir
auch
ein
gutes
Ergebnis
erzielen
können!
That
is
the
Commission's
intention
and
that
is
why
we
would
ask
to
participate
in
that
review
in
the
same
way
as
Parliament;
and
if
we
do
this
in
cooperation
we
are
sure
to
achieve
good
results!
Europarl v8
Wir
würden
euch
darum
bitten,
jene
Energie
des
Herzens
durch
Meditationen
und
durch
die
Gebetsaktivitäten
zu
präsentieren.
We
would
ask
you
to
present
that
energy
of
the
heart
through
meditations
and
through
the
prayer
activities.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
in
unserer
Macht
läge,
der
Versuchung
zu
widerstehen,
dann
würden
wir
nicht
darum
bitten,
uns
nicht
in
Versuchung
zu
führen.
If
it
was
our
capability
to
overcome
temptation
we
wouldn’t
pray
not
to
lead
us
into
temptation.
ParaCrawl v7.1