Translation of "Wir vom team" in English

Über Nacht sind wir vom Play-off-Team zu Sozialhilfeempfängern geworden.
Overnight, we've gone from playoff team to paupers.
OpenSubtitles v2018

Wir vom Team Fightwear Shop wünschen dir viel Spaß beim Sport!
We at the Team Fightwear Shop wish you a lot of sport fun!
CCAligned v1

Wir vom ergis-Team werden in angemessenen Abständen diese Angaben der Unterkunftsbetreiber persönlich kontrollieren.
The ergis team will check the given information from time to time.
ParaCrawl v7.1

Am Center wurden wir vom Team rund um Center Manager Claus Oepp begrüßt.
At the center we were welcomed from the local team around our center manager Claus Oepp.
ParaCrawl v7.1

Wir, das Team vom Bühelwirt im Ahrntal, freuen uns auf Sie.
The team at the Bühelwirt look forward to your visit.
ParaCrawl v7.1

Wir vom Schuco-Team möchten uns für die tolle Aufnahme in Fassberg herzlich bedanken.
The Schuco team would like to thank everyone most sincerely for the fantastic welcome in Fassburg.
ParaCrawl v7.1

In dieser Zeit kommen wir vom Service-Team nicht an die Geräte.
During this time, our service team cannot access the devices.
ParaCrawl v7.1

Wir vom HYGGEBED Team haben eine Leidenschaft:
We from the HYGGEBED team have a passion:
CCAligned v1

Wir vom muboo-Team sind sicher Ihnen helfen zu können.
The muboo-Team is always pleased to assist you during your search.
CCAligned v1

Wir vom Praschberger Team helfen Ihnen gerne weiter.
We from the Praschberger Team will be happy to help you.
CCAligned v1

Und wir vom Retromotion-Team können ihr in diesem Gedanken nur beipflichten.
And the Retromotion team can only agree with her in this regard.
ParaCrawl v7.1

Wir wurden vom SCALA-Team herzlich empfangen, betreut und bewirtet.
We received a warm welome from the Scala Team, they looked after us well.
ParaCrawl v7.1

Wir, vom SpiderControl-Team, können dies rasch und effizient für Sie erledigen!
We from SpiderControl team can do that quickly and efficiently for you!
ParaCrawl v7.1

Wir vom CTS-Team hoffen das Ihre Suche hier erfolgreich endet.
We from CTS-Team hope that your journey will end here successfully.
ParaCrawl v7.1

Wir vom Team Sailtrip dürfen mit dem Ergebnis aber auch sehr zufrieden sein.
We must sail trip with the team but the result can also be very happy.
ParaCrawl v7.1

Wir vom Team sind jedenfalls schwach geworden!
Well at least we from the team totally cracked!
ParaCrawl v7.1

Wir wurden vom Team des Faresalento bestens umsorgt.
We were greeted by the team of the Faresalento very well.
ParaCrawl v7.1

Können wir vom ITpoint Power-Team dies überhaupt objektiv beurteilen?
Can we on the ITpoint power team judge this objectively?
ParaCrawl v7.1

Wir vom Malagweb Team wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins 2011!
We from Malagweb team wish you a Happy 2011!
ParaCrawl v7.1

Wir vom Team Paradise wünschen Euch eine Frohe Grüne Weihnacht!
Wishing you a very merry Green Christmas from Team Paradise HQ!
ParaCrawl v7.1

Wir sind vom blauen Team.
We're with the blue team.
OpenSubtitles v2018

Insgesamt werden wir vom feratel-Team bestens betreut und immer auf dem Laufenden gehalten.“
The feratel team has always assisted us perfectly and has always kept us informed.“
ParaCrawl v7.1

Wir werden vom Team des Du Lac & Du Parc geführt.
We are guided by the team from the Du Lac and Du Parc.
ParaCrawl v7.1

Den hat's erwischt, aber wir vom DAKTYLODICHTOUMENI - Team werden das Virus schon verjagen!
He caught it, but we the DAKTYLODICHTOUMENI - team are chasing the virus already!
CCAligned v1

Wir vom Team Probino wollen das ändern und haben deshalb das PROBINO WEINSET entwickelt.
We at Team Probino want to change all that, which is why we developed the PROBINO WINE SET.
ParaCrawl v7.1

Wir vom MSL-Team beglückwünschen die Gewinner und danken allen Mitspielern für die rege Teilnahme.
Our MSL team congratulates the winners and thank all participants for their participation.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Wissen unterstützen wir vom Support-Team Sie dabei, Ihre Technologien optimal zu nutzen.
With this knowledge, we from the Support Team can help you get the best from your technology.
ParaCrawl v7.1

Wir vom 3V Tech-Team glauben fest an einen nachhaltigen Prozess, der die Umwelt berücksichtigt, weil uns unser Planet, das Heim unserer Kinder und Enkelkinder am Herzen liegen.
At 3V Tech, we strongly believe in a sustainable and environmental-friendly process, because we care about our planet, home of our children and our children's children.
CCAligned v1