Translation of "Wir uns abstimmen" in English

Let us make sure that we coordinate.

If we're gonna be a team, you gotta start to coordinate.

If the OPR is after Jack, we all gotta get in line.

Let us come to an agreement and avoid solo attempts.

Instead, we need international partners, who we can consult with.

As the EU we need to coordinate and make sure that we actually reach out to the most in need.

With this approach we can best reach agreement and be sure that our developments meet all of the necessary demands.

You always tell us: 'it is important, we must coordinate, I am going to coordinate ...'.

If we tell the citizens that there exist practical measures and that together we are fine-tuning them, I believe that the citizens can feel reassured by the fact that the great institutions of Europe are working, and will continue to work, proactively.

I should welcome a statement from us as Parliament that farm prices need to be adjusted, that the Commission and the Council must reach a decision on them as soon as possible, and that we, the Parliament, are prepared to exercise enormous pressure on the Council and the Commission in order to achieve this.

As you all know, we have an energy crisis and there is much work to be done, to which ship building and marine engineering could contribute, for example, in energy conservation applications in industry, in anti-pollution equipment if we turn more to coal, in plants for producing oil and gas from coal, in plants for producing alcohol for fuel from agricul tural sources, in the conversion of utilities to coal, in nuclear energy projects, in the modernization equipment needed in coal mines and, of course, in the building of offshore oil-drilling equipment.

Of course, there may be differences of opinion on how to achieve them but we shall draw on the strengths of consultation and debate, and on our ability to listen, as we work to serve and promote the Committee of the Regions. That, after all, is what it is all about.

We should coordinate.

We will consult.

We use our influence through engagement and voting to promote sustainable business practices, gain insight and reduce investment risk.

It was now much easier to coordinate plans for taking exams, and for taking the same exams at the same time so we could share the rent of the room at the Goethe-Institute .

In order to over-come these challenges together, we must closely coordinate our efforts, share infor-mation and cooperate on law enforcement as much as possible.

In this context, we want to coordinate our activities closely with those of other donors and international organizations with which we have built up excellent cooperation over recent years.

The European institutions are already busy conducting meetings and talks, we shall be consulting all day long, and the Visegrád leaders will also consult separately, if not in person, by telephone.

Simultaneously, we will coordinate to fight future epidemics and will set up or strengthen mechanisms for rapid deployment of multidisciplinary teams of experts coordinated through a common platform.

Parliamentary State Secretary at the Federal Transport Ministry, Dorothee Bär explained: "Conserving the mountain landscape and sustainable development are two goals we can only achieve through close cooperation. Against this background, we want to promote electric mobility across borders and encourage more tourists in the region to use public transport.

For this reason, we will abstain during the vote.

We have therefore decided to abstain in the vote.

For these reasons, we have abstained on this report.

For these reasons, we abstained from the vote on the report.

That is why we voted the way we did.

We have therefore abstained from voting on this text.

We will vote accordingly.

We have shown this very clearly through our vote earlier today.

We also choose, therefore, to abstain from voting on the three reports.

We therefore abstained on this report.

We are therefore abstaining on this report.

We therefore chose to abstain in the vote on paragraph 37.

We must respect this moral mandate with our vote today.

I mean... don't we have to get our stories straight? Right?

Just thought we might compare battle plans from our respective fronts.

We had to vote on more than 350 draft amendments.

For that reason, overall, we shall abstain.

Although for reasons of effectiveness, Parliament is in favour of using a consultative committee, it seems as though we might be able to go along with the Commission proposal.

By our vote I would have thought we had rejected it.