Translation of "Wir treffen uns dann" in English
Wir
treffen
uns
immer
noch
dann
und
wann.
We
still
get
together
from
time
to
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
treffen
uns
dann
heute
Abend
am
Dock.
I'll
see
you
down
at
the
dock
later
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
in
der
Bar,
ja?
We'll
meet
at
the
bar,
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
wieder
hier,
in
ungefähr...
I'll
meet
you
back
here
in,
say...
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
in
Osten,
800
Meter
von
der
Kirche
entfernt.
I'll
meet
you
east
of
town,
half
a
mile
from
the
little
church.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
in
der
Suppenküche,
Matt.
I'll
be
seeing
you,
Matt,
in
the
bread
line.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
im
Kasino,
ja?
I'll
meet
you
down
at
the
casino,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
hinter
der
Kirche.
We'll
make
for
the
chapel.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
alle
dann
in
Dornberg
wieder.
Now,
Doug
and
I'll
handle
that.
We'll
all
rendezvous
at
Dornberg
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
an
der
Brücke.
We'll
meet
back
by
the
bridge.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
zu
Hause.
If
I
don't
find
him,
I'll
wait
at
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
kurz
vor
sieben
draußen.
See
you
at
the
theater
around
7:00.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also,
wir
treffen
uns
dann
in
der
Lobby.
Okay,
well,
then
I
will
meet
you
in
the
lobby.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
treffen
uns
dann.
No,
you
come
meet
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
uns
treffen,
und
dann
kam
er
in
Chris'
Auto.
We
were
going
to
meet.
He
came
here..
In
Chris'
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Spetsnaz
holen
und
wir
treffen
uns
dann
dort.
I'll
go
get
Spetsnaz
and
we'll
meet
you
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
nachher
im
Haus,
ja?
I'll
see
you
guys
back
at
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dort
dann
in
einer
Stunde.
See
you
here
in
an
hour?
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
morgen,
und
dann
zeigt
er
mir
die
Stadt.
Well,
I
suppose
you
could
say
I
struck
gold.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
also
um
21:15
in
der
Lobby.
So
I'll
meet
you
guys
in
the
lobby
at
9:15.
OpenSubtitles v2018
Wir
tun
hier,
was
wir
können
und
treffen
uns
dann
mit
euch.
I'll
put
out
an
APB.
We'll
get
what
we
can
here
and
meet
you
there.
OpenSubtitles v2018
Treffen
wir
uns
dann
gleich
bei
dir?
So
I'll
meet
you
back
at
your
place?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ruht
ihr
euch
erst
etwas
aus,
wir
treffen
uns
dann
unten.
Maybe
I'll
just
let
you
rest,
huh,
and
we'll...
we'll
see
you
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
zum
Essen.
Meet
me
at
the
diner
when
you're
done.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
in
einer
Stunde,
okay?
We
'll
meet
you
in
an
hour,
okay?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
meine
Werkzeugkiste
holen
und
wir
treffen
uns
dann
hinten.
I
need
you
to
grab
my
toolbox
and
meet
me
out
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Auto
holen
und
wir
treffen
uns
dann
draußen.
I'm
gonna
go
get
the
car
and
I'll
met
you
out
front.
OpenSubtitles v2018