Translation of "Wir sind zu zweit" in English
Wir
sind
zu
zweit,
hier
ist
kein
Platz.
We
are
already
two.
Can't
you
see
there's
no
room?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
zweit
und
zwei
Mädchen
in
einem
anderen
Dorf.
Two
of
us,
and
two
girls
to
help
us
in
another
village.
OpenSubtitles v2018
Tja,
dann
sind
wir
schon
zu
zweit.
Well,
that
makes
two
of
us
in
town.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sind
ja
jetzt
zu
zweit,
Beau.
But
now
we
are
together
Beau,
so
it'll
be
easier.
OpenSubtitles v2018
Calamity,
wir
sind
nur
zu
zweit.
Calamity,
there
are
only
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Äh,
aber
wir
sind
doch
nur
zu
zweit.
There
are
only
two
of
us...
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
zweit,
hörst
du?
We
are
two.
Are
you
listening?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nur
zu
zweit
und
haben
nicht
viel
Unterhaltung.
There
isn't
much
in
the
way
of
entertainment.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
zweit
und
er
allein.
There's
two
of
us
and
one
of
him.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
schätze,
wir
sind
nur
zu
zweit.
Well,
I
guess
it's
just
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Doch
sind
wir
zu
zweit,
scheint
alles
so
leicht.
But
we
are
two,
everything
seems
so
easy.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
zweit,
das
wird
schon
klappen.
Yeah,
there's
still
two
against
one.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nur
zu
zweit
in
unserem
Team.
We
are
only
two
in
our
team.
OpenSubtitles v2018
Also
sind
wir
nur
zu
zweit,
so
wie
in
guten
alten
Zeiten?
So
it's
just
gonna
be
me
and
you
like
in
the
old
days?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
zweit
und
du
bist
allein.
There's
two
of
us,
and
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sagen,
dann
sind
wir
zu
zweit.
I
was
saying
that
makes
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Schätze,
dann
sind
wir
zu
zweit.
Guess
that
makes
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Monk,
wir
sind
zu
zweit
und
sie
sind
Zweiter.
Mr.
Monk,
there
are
two
of
us,
and
you're
second.
OpenSubtitles v2018
Soweit
ich
unterrichtet
bin,
sind
wir
zu
zweit
in
dieser
Ehe.
The
last
time
I
checked...
there's
two
of
us
in
this
marriage!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
allein,
wir
sind
zu
zweit.
There's
one
of
you,
there's
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nur
zu
zweit
und
alles
könnte
anders
ausgehen
als
geplant.
With
just
the
two
of
us,
it
may
not
turn
out
the
way
we
would
hope.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
zweit
und
haben
eine
Waffe.
There's
two
of
us,
one
of
him,
and
we
got
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Seit
meine
Mutter
tot
ist,
sind
wir
nur
zu
zweit.
It's
just
been
the
two
of
us,
though,
since
my
mom
died.
OpenSubtitles v2018
Tja,
da
sind
wir
schon
zu
zweit.
Well,
that
makes
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
vergessen,
wir
sind
zu
zweit.
You
forget,
There's
two
of
us!
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
immer
zu
zweit
unterwegs
wie
Sie
auch.
We
always
travel
in
pairs,
like
you.
OpenSubtitles v2018
Tja,
wir
sind
zu
zweit,
Cowboy.
Well,
there's
two
of
us,
cowboy.
OpenSubtitles v2018