Translation of "Wir sind sehr glücklich" in English

Wir sind sehr glücklich darüber, dass sich Eurocontrol kooperativ gezeigt hat.
We were very happy that Eurocontrol was cooperative.
Europarl v8

Sondern wir sind wirklich sehr glücklich darüber, wie sie sind.
But we're really, really happy about who they are.
TED2020 v1

Wir sind sehr glücklich, dass Tom wieder bei uns ist.
We love having Tom back.
Tatoeba v2021-03-10

Wir sind sehr glücklich, von Ihnen Nachricht zu haben.
We are very happy to have received a message from you.
Tatoeba v2021-03-10

Wir sind sehr glücklich, unseren Kurztrip nach Mexiko stornieren zu können.
We were happy to cancel our quick trip to Mexico to talk to you.
OpenSubtitles v2018

Lieber André, wir sind sehr glücklich.
My dear André. Wére very happy... and honoured to have you.
OpenSubtitles v2018

Wir sind alle sehr glücklich und nicht argwöhnisch, ihn zu haben.
We're all very lucky and not suspicious to have him.
OpenSubtitles v2018

Wenn das so ist, sind wir sehr glücklich, dich wiederzusehen.
If it is you... We are very happy to see you.
OpenSubtitles v2018

Nun, wir sind sehr glücklich, sie hierzuhaben.
Well, we are certainly very glad to have you here.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr glücklich sie hier bei uns zu haben.
We're very lucky to have her!
OpenSubtitles v2018

Wir sind alle sehr glücklich bei Reynholm Industries.
We're all very happy at Reynholm Industries.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr glücklich, Dad.
We are very happy, Dad.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr glücklich ihn zu haben.
We're very lucky to have him.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr glücklich, dass du hier bei uns bist.
We are... very... happy... to have... you... here!
OpenSubtitles v2018

Ja, wir beide sind sehr glücklich.
Yes, we're both very lucky.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr glücklich mit unserer Arbeit.
We're most happy with the work.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr glücklich, wenn man so darüber nachdenkt.
We're very lucky, when you think about it.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr glücklich ihn in der Nähe zu haben...
We're very lucky to have him around,
OpenSubtitles v2018

Das wissen wir zu schätzen, doch wir sind sehr glücklich mit MacManus.
Well, we appreciate that, but we're very happy with Macmanus.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine Putzfrau und wir sind sehr glücklich mit ihm.
We have a housekeeper and we're really happy with her.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr glücklich, dass du hier bist.
We are very happy
OpenSubtitles v2018

Das Spektrum unserer Ausdrucksweise ist sehr vielschichtig und darüber sind wir sehr glücklich.
We're very fortunate to have this creative freedom.
QED v2.0a

Wir sind sehr glücklich und erwarten die Welpen zum 25. November.
This makes us very happy and we expect the puppies for 25 November.
ParaCrawl v7.1

Wir sind sehr dankbar und glücklich über diese Erfahrung.
We are very thankful and happy about this experience.
ParaCrawl v7.1

Wir sind sehr glücklich über die Zusammenarbeit.“
We are very happy with the cooperation.’
ParaCrawl v7.1

Wir sind sehr glücklich, einen so ausgeglichenen und verträglichen Rüden zu haben.
We are very happy to own such a well-balanced and friendly dog.
CCAligned v1

Wir sind sehr glücklich über unsere Zusammenarbeit mit AGCO.
We are very happy to be developing our cooperation with AGCO.
ParaCrawl v7.1