Translation of "Wir schlagen ihnen vor" in English

Wir schlagen Ihnen daher vor, die Kommission hiermit zu beauftragen.
That is what we are proposing to ask of the Commission.
Europarl v8
Wir schlagen ihnen ein Treffen vor.
We'll fix a meeting first.
OpenSubtitles v2018
Wir schlagen Ihnen ein Experiment vor.
We're offering you an opportunity.
OpenSubtitles v2018
Deshalb schlagen wir Ihnen vor, möglichst noch auf der Tagung im November,
We had also requested as a condition that the negative balance should be properly regulated. In the past
EUbookshop v2
Wir schlagen Ihnen Zimmer vor jeder Komfor t :
We propose you rooms with all comfort :
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen vor die folgenden Internetseiten zu besuchen:
We invite you to visit the following pages:
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen das vor Verleih aller Tauchausrüstung.
We propose you the rental of all diving equipment.
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen unterschiedliche Dienste vor :
We offer various services:
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen vor, die Strecke der Marianischen Route zurückzulegen.
We propose a trip along the itinerary of the Marian Route.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen vor, die Spuren Lodschs historischer Grösse zu entdecken.
We invite you to explore traces of its past splendour.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen zahlreiche Erlebnisse vor, die mit Einkaufsvergnügen zu tun haben.
We suggest a range of experiences that have a great deal in common with the pleasure of shopping.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen das gleiche vor – Kommen Sie nach Istrien zum Glamping.
We invite you to do the same – go glamping in Istria.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen vor, uns zu kontaktieren.
We invite you to contact us.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen auch vor einen Kommentar zu schreiben mit Ihrer Einstufung:
We also suggest that you can write a review on reseller ratings:
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen vor, den Tag aktiv zu verbringen.
We advice you to spent this day actively.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen vor, das FARBE des Futters zu wählen!
We propose to you to choose the COLOR lining!
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen außerdem vor, zum Testen lynx zu verwenden.
We also suggest you use lynx when testing.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen ideale Lokale vor, wo Sie jederzeit einen Snack bekommen.
We suggest some ideal places where you can have a bite at any time.
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen verschiedene Aktivitäten vor, wie:
We suggest various activities such as:
CCAligned v1
Wir schlagen ihnen andere Denkweisen vor.
We want to change thinking.
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen drei Lieferungsarten vor :
We offer you two options:
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen Descartes Premium vor.
We suggest Descartes Premium.
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen 4 Produktfamilien vor:
We suggest four groups of products:
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen priorisierte Maßnahmen vor.
We propose prioritized measures.
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen zwei Routen vor:
We recommend two routes:
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen folgende Räume vor:
We propose the following areas:
ParaCrawl v7.1
Wir schlagen Ihnen eine Menüauswahl vor, die Ihren Bedürfnissen und Wünschen entspricht.
We propose menu selections in line with your needs and requests.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wir schlagen daher vor schlagen wir vor stellen wir ihnen vor schlagen ihnen vor
schlagen wir folgendes vor schlagen wir ihnen vor wir schlagen ihnen vor wir stellen ihnen vor
wir schlagen folgendes vor wir schlagen vor