Translation of "Wir raten ihnen" in English
Wir
raten
und
empfehlen
ihnen,
diesen
Schritt
zu
gehen.
I
gave
you
the
example
of
Kapikule.
EUbookshop v2
Wir
raten
Ihnen,
den
Handel
zu
machen.
Our
advice
to
you
is
to
take
the
deal.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
nicht
purgen,
raten
wir
Ihnen,
die
Straßen
zu
verlassen.
If
you're
not
Purging,
we
advise
you
to
get
off
the
streets
as
quickly
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Wir
raten
Ihnen
daher,
ihn
auf
eine
Fachoberschule
zu
geben.
We
advise
orient
a
technical
college.
OpenSubtitles v2018
Wir
raten
Ihnen,
nicht
die
Polizei
zu
benachrichtigen.
We'd
advise
that
you
not
tell
the
police.
OpenSubtitles v2018
Wir
raten
Ihnen,
Archanis
aufzugeben,
oder
Sie
tragen
die
Konsequenzen.
We
advise
the
Federation
to
leave
Archanis
or
prepare
to
face
the
consequences.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie
ist
das
Ihre
Sache,
Minister,
aber
wir
raten
Ihnen...
In
a
sense,
that's
up
to
you.
We
advise...
OpenSubtitles v2018
Deswegen
raten
wir
Ihnen
um
die
Datenschutzerklärung
regelmäßig
nach
zu
lesen.
It
is
therefore
advisable
to
consult
this
privacy
statement.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen
so
möglich
eine
Versicherung
zu
schließen
gegen:
We
advise
you
to
take
out
an
insurance
against:
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
ihnen,
einige
Informationen
über
sich
selbst
und
ihre
Reise
hinzuzufügen.
We
recommend
they
include
a
bit
of
information
about
themselves
and
the
purpose
of
their
trip.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen
jedoch
dringend,
jeglichen
Alkoholkonsum
vor
Ihrer
Fahrt
zu
vermeiden.
However,
we
strongly
advise
that
you
avoid
consuming
any
alcohol
before
you
drive.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen
dringend
von
den
vermeintlich
kostenfreien
Einträgen
ab.
We
strongly
advise
you
against
these
allegedly
free
entries.
CCAligned v1
Aus
Sicherheitsgründen
raten
wir
Ihnen
davon
ab.
For
safety
reasons,
we
recommend
that
you
do
not.
CCAligned v1
Zu
Ihrer
eigenen
Absicherung,
raten
wir
Ihnen
das
Paket
zu
versichern.
We
suggest,
for
your
own
interest,
to
insure
the
package
CCAligned v1
Wenn
Sie
diese
Krankheit
verhindern
möchten,
raten
wir
Ihnen
daher:
Therefore,
if
you
want
to
prevent
this
ailment
we
advise
you:
CCAligned v1
Wir
raten
Ihnen
zumindest
einige
Tage
in
dieser
Gegend
zu
verbringen.
We
recommend
that
you
spend
at
least
three
days
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen
den
Stauraum
schon
vorher
zu
mieten.
We
advise
to
book
in
advance
the
service
bicycle
parking.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen,
Ihren
Aufenthalt
unter
keinen
Umständen
zu
überziehen.
We
advise
you
not
to
overstay
your
visit
at
all
costs.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen,
deren
Datenschutzrichtlinie
durchzulesen,
wenn
Sie
diese
besuchen.
We
recommend
that
you
read
its
privacy
policy
if
you
choose
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen
daher
dringend,
dass
Sie
eine
Haftpflichtversicherung
abschließen.
We
therefore
strongly
recommend
that
you
take
out
a
liability
insurance
for
approx.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen
aber
zu
speziellen
Latex-Pflegemitteln.
However,
we
advise
you
to
use
special
latex
care
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen,
alle
Regeln
sorgfältig
zu
lesen.
We
advise
You
to
read
all
of
these
Rules
carefully.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen
mit
Ihr
eigenes
Auto
zu
fahren.
It
is
recommended
to
use
your
own
car.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht,
raten
wir
ihnen
zu
einer
Rücktritts
-
Versicherungspolice
mit:
If
not,
we
advise
you
to
take
out
an
insurance
cancellation
policy
with:
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen,
Ihr
Passwort
an
niemanden
weiterzugeben.
We
recommend
that
you
do
not
divulge
your
password
to
anyone.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen,
sich
für
Ihre
Bequemlichkeit
auf
einer
Sportmatte
einzudecken.
We
advise
you
to
stock
up
on
a
sports
mat
for
your
convenience.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
Ihnen
eine
Rücktrittskostenversicherung
ab
zu
schließen.
We
advise
you
to
take
out
a
cancellation
insurance.
ParaCrawl v7.1