Translation of "Wir möchten sie gerne" in English

Wir möchten sie sehr gerne unterstützen und ihnen zur Seite stehen.
We very much want to support them and be by their side.
Europarl v8

Dazu möchten wir Sie gerne auffordern.
We call on you to take this action.
Europarl v8

Wir möchten Sie gerne, als Analyst.
We'd like you to be an analyst.
OpenSubtitles v2018

Wir Ferengi möchten Sie gerne um einen Gefallen bitten.
We Ferengi will gladly make a petition.
OpenSubtitles v2018

Wir möchten Sie gerne etwas fragen, wenn Sie nichts dagegen haben.
We'd like to ask you a few questions, if that's all right.
OpenSubtitles v2018

Wir möchten Sie Ihnen gerne kurz vorstellen.
We look forward to introducing them to you.
CCAligned v1

Über nachstehende Themen möchten wir Sie gerne informieren:
We will be happy to inform you about the following topics:
CCAligned v1

Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen!
If so, we would like to get to know you!
CCAligned v1

Wir möchten Sie gerne als neuen Partner von Euroma willkommen heißen.
We would be glad to welcome you as a new partner of Euroma. Want to know more?
CCAligned v1

Wenn Sie Lust haben, möchten wir Sie gerne einladen, talk!
We would like to invite you to test talk!
ParaCrawl v7.1

Nach der Ausbildung möchten wir Sie gerne als Verstärkung für unser Team gewinnen.
After all, we also stand to benefit from your scientific findings.
ParaCrawl v7.1

Deshalb möchten wir Sie gerne persönlich kennen lernen.
That's why we'd like to get to know you personally.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie gerne auf der IPM in Essen treffen und kennenlernen.
We would like to meet and learn more about you at the IPM in Essen. Come and see us!
ParaCrawl v7.1

Auf diesen Seiten möchten wir Sie gerne über unsere Produkte informieren.
On these sites we would like to inform you about our products.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie gerne weiter helfen damit wir zusammen die beste Lösung finden.
We will be glad to find the best solution together with you.
CCAligned v1

Wir möchten Sie gerne individuell informieren und beraten.
We would like to provide you with customized advice and information.
ParaCrawl v7.1

In diesem steten Prozess der Weiterentwicklung möchten wir Sie gerne begleiten.
We would like to accompany you in this continuous development process.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie gerne auf dem Gudenåcamping Brædstrup willkommen heißen.
Allow us to extend a warm welcome to you, here at Gudenåcamping Brædstrup.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie gerne zur INTERBOOT 2017 einladen.
We would like to invite you to the INTERBOOT 2017
CCAligned v1

Hierüber möchten wir Sie gerne zügig informieren können.
We want to be able to inform you about any changes very quickly.
CCAligned v1

Wir möchten Sie gerne auf dem Weg zum Ziel des besseren Selbstmanagements begleiten:
We would like to accompany you on the path to the goal of better self-management:
CCAligned v1

Wir möchten Sie gerne zur HISWA in-water Boat Show 2017 einladen.
We would like to invite you to the HiSWA in-water boat show 2017
CCAligned v1

Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen.
Then we would like to meet you.
CCAligned v1

Wir möchten Sie gerne persönlich ansprechen.
We would like to talk to you in person.
CCAligned v1

Wir möchten Sie gerne persönlich ansprechen:
We would like to contact you personally:
CCAligned v1

Wir möchten Sie gerne auf die folgenden besonderen Leistungen hinweisen:
First we would like to point out the following special services:
CCAligned v1

In dieser Phase möchten wir Sie gerne beraten.
In this phase, we like to provide consultation.
CCAligned v1

Wir möchten Sie gerne persönlich kennenlernen, um Ihnen optimal helfen zu können.
We would very much like to meet you in person, so that we can help you in the best possible way.
CCAligned v1

Wir möchten Sie gerne besuchen und eventuelle Lösungen besprechen.
We would like to visit you and look at possible solutions for you.
CCAligned v1