Translation of "Wir möchten gerne" in English
Diese
Diskussion
möchten
wir
gerne
in
Angriff
nehmen,
Herr
Präsident.
We
are
keen
to
have
this
debate,
Mr
President.
Europarl v8
Und
wir
möchten
gerne
von
Ihnen
erfahren,
...
And
we
should
like
you
to
tell
us...
Europarl v8
Wir
möchten
das
gerne
integriert
haben.
We
would
like
them
to
be
integrated.
Europarl v8
Wir
möchten
gerne
wissen,
welche
Position
der
Ratsvorsitz
vertritt?
We
would
like
to
ask
what
is
the
position
of
the
presidency
on
this?
Europarl v8
Wir
möchten
sie
sehr
gerne
unterstützen
und
ihnen
zur
Seite
stehen.
We
very
much
want
to
support
them
and
be
by
their
side.
Europarl v8
Dazu
möchten
wir
Sie
gerne
auffordern.
We
call
on
you
to
take
this
action.
Europarl v8
Schließlich
möchten
wir
alle
gerne
glauben,
dass
sich
harte
Arbeit
immer
lohnt.
After
all,
we
all
want
to
think
that
hard
work
always
pays
off.
News-Commentary v14
Das
möchten
wir
gerne
von
dir
wissen!
That's
what
we'd
like
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
möchten
gerne
mit
Ihnen
sprechen.
We
need
to
talk
to
you
about
something.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
es
gerne
wissen,
bevor
wir
dich
umlegen.
Well,
we're
going
to
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
es
gerne
genau
wissen.
We
want
to
know.
TildeMODEL v2018
Wir
möchten
gerne
aus
den
Erfahrungen
Brasiliens
lernen.
We
are
eager
to
learn
from
Brazil's
experience.
TildeMODEL v2018
Wir
möchten
in
Genf
gerne
darüber
diskutieren.
We
would
like
this
topic
to
be
discussed
in
Geneva.
EUbookshop v2
Wir
möchten
euch
gerne
unseren
schönen
Nachwuchs
vorstellen:
We'd
like
to
introduce
you
to
our
beautiful
baby
boy:
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
Ihnen
gerne
ein
Angebot
machen,
Mr.
Knight.
We
would
like
to
offer
you
a
proposal,
Mr.
Knight.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
gerne,
daß
mehr
Agrarerzeugnisse
in
das
System
einbezogen
werden.
We
want
to
see
more
agricultural
products
included
in
the
scheme.
EUbookshop v2
Wir
möchten
dich
sehr
gerne
sehen!
We'd
love
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
gerne
heiraten...
-
...
aber
wir
hassen
Hochzeiten!
Here's
the
thing,
we
both
really
want
to
get
married,
but--
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
gerne
mit
ihr
reden.
We
just
want
to
talk
to
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
gerne
zum
Times
Square.
We'd
like
to
go
to
the
Times
Square.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
euch
gerne
einen
Freund
vorstellen.
All
right,
we
got
us
a
friend
we
want
to
bring
up
here.
OpenSubtitles v2018
Euer
Ehren,
wir
möchten
gerne
noch
einmal
zum
Thema
Kaution
angehört
werden.
Your
Honor,
we
would
like
to
be
heard
once
again
on
the
issue
of
bail.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
Sie
gerne,
als
Analyst.
We'd
like
you
to
be
an
analyst.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
uns
gerne
oben
ein
Soiree
mieten
für
etwas
mehr
Privatsphäre.
We'd
like
to
take
our
little
soiree
upstairs
to
a
more
private
location.
OpenSubtitles v2018
Angesichts
unseres
großzügigen
Angebots
möchten
wir
gerne
etwas
darüber
nachdenken.
Well,
in
light
of
our
generous
offer,
we
would
like
to
reconsider
and
think
about
this.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
wir
möchten
gerne
Marcus
Mooney
besuchen.
Hi,
we're
here
to
see
Marcus
Mooney.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
gerne
ein
paar
Fotos
herumreichen.
We
would
like
to...
show
you
some
photos.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
Ihnen
gerne
Fotos
von
einigen
Frauen
zeigen.
We
would
like
to
show
you
some
photos.
OpenSubtitles v2018