Translation of "Wir möchten sie darauf hinweisen" in English

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir keine Haustiere aufnehmen können.
Unfortunately we are unable to accommodate pets.
CCAligned v1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass unser Restaurant derzeit geschlossen ist!
We would like to inform you that our restaurant is currently closed!
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie außerdem darauf hinweisen, dass wir viele weitere Beautybehandlungen durchführen.
We remind you that for more spa treatments you can contact our staff.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darauf hinweisen,...
We would like to advise you...
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen im Hotel untersagt ist.
We would like to point out that smoking is forbidden!
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir keine Art von Scheck akzeptieren!
We do not accept any types of checks!
CCAligned v1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, einige der Attraktionen Catanias:
We would like to point out some of Catanias attractions:
CCAligned v1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass unsere Zimmer Nichtraucherzimmer sind.
Please note that our rooms are non-smoking.
CCAligned v1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass unser Kartenkontingent beschränkt ist.
Please consider that our quota of tickets is limited.
CCAligned v1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir Dienstag geschlossen haben.
Please note that we are closed on Tuesday.
CCAligned v1
Sehr geehrte Kunden,gerne möchten wir Sie darauf hinweisen dass wir ...
Dear valued customers,we would like to draw your attention on the fact that we ...
CCAligned v1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass eine elegante Kleidung erforderlich ist.
We inform you that a smart dress is required.
CCAligned v1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass unser Hotel als Nichtraucherhotel geführt wird.
We would like to point out that our rooms are all non-smoking rooms.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass uns Meldungen über gefälschte Bugaboo-Produkte vorliegen.
We would like to warn you that fake Bugaboo products have been reported.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir nicht an Postfächer liefern.
We are sorry to inform you that we cannot deliver to postal boxes.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Parkplatzangebot an der Universität St.Gallen beschränkt ist.
Please note that parking is limited at the University of St.Gallen.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie gerne darauf hinweisen, dass wir aufgrund der Sonder-Situation unsere Stornobedingungen angepasst haben.
We would like to point out that we have adapted our cancellation conditions due to the special situation.
CCAligned v1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass diese Seite technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten kann.
We wish to call your attention to the fact that this site may contain technical inaccuracies or typographic errors.
CCAligned v1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass diese Webseite technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten kann.
We draw your attention to the fact that this site may contain technical inaccuracies or typographical errors.
CCAligned v1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir keine Reise- und Übernachtungskosten übernehmen können.
We would like to remind you that we cannot reimburse you for any travel or accommodation expenses.
CCAligned v1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an youtube.com übermittelt werden.
Please note that after activation, data will be transferred to youtube.com. Enable video
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir das Setzen dieser Cookies nicht kontrollieren.
Please note that we do not control the setting of these cookies.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Tiere in unserem Restaurant nicht erlaubt sind.
We kindly inform you animals are not allowed in our restaurant.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass eine Teilnahme nur nach vorheriger Akkreditierung möglich ist.
Access to the event will only be possible after prior accreditation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

möchten wir sie darauf hinweisen wir müssen sie darauf hinweisen möchten sie darauf hinweisen wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen
wir möchten darauf hinweisen wir möchten noch einmal darauf hinweisen möchten wir darauf hinweisen wir möchten sie darauf hinweisen
wir möchten sie höflich darauf hinweisen wir möchten nochmals darauf hinweisen