Translation of "Wir hatten ein gespräch" in English
Wir
hatten
gerade
ein
interessantes
Gespräch
mit
Dick
Marty
dazu.
We
have
just
had
an
interesting
discussion
with
Dick
Marty
on
this
issue.
Europarl v8
Letztes
Mal
hatten
wir
ein
langes
Gespräch
auf
einer
Cocktailparty.
Last
time
we
had
a
long
chat
at
a
comparatively
small
cocktail
party.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
interessantes
Gespräch
über
den
Ackerbau.
We
had
a
very
interesting
talk.
About
farming.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
höchst
angenehmes
Gespräch
über
Liebe
und
Heirat.
We've
had
a
most
delightful
talk
about
love
and
marriage.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
sehr
interessantes
Gespräch.
We
had
a
very
interesting
conversation.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
hatten
ein
äußerst
befriedigendes
Gespräch.
I
did.
We
had
a
very
satisfying
conversation.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
gerade
ein
erleuchtendes
Gespräch
mit
Anezka
hier.
We
were
just
having
an
illuminating
conversation
with
Anezka
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
Gespräch
mit
Ihrer
Klinik-Managerin.
We
had
a
talk
with
your
clinic
manager.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
Gespräch
am
Telefon,
aber
nicht
über
das
Thema
Mord.
We
had
a
conversation
on
the
phone
but
not
about
murder.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
neulich
ein
interessantes
Gespräch
über
die
skatologischeren
Elemente
in
deiner
Arbeit.
We
had
an
interesting
discussion
the
other
day
about
the
more
scatological
elements
in
your
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
nettes
Gespräch
über
Sie.
We
had
a
nice
chat
about
you.
OpenSubtitles v2018
Gut,
Ich
denke
wir
hatten
ein
gutes
Gespräch.
Well,
I
think
we've
had
a
good
talk.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
zur
Tür
rein,
wir
hatten
ein
unwichtiges
Gespräch.
We
were
having
a
conversation
about
nothing.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
langes
Gespräch,
wir
haben
stundenlang
geredet.
We
had
a
big
talk.
We
talked
for
hours.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
gutes
Gespräch
an
diesem
Abend.
That
night,
I
had
a
nice
chat
with
the
manager.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
sehr
ernstes
Gespräch.
We
had
an
extremely
sharp
discussion.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
neulich
ein
interessantes
Gespräch
über
Dostojewski.
I
had
a
very
interesting
conversation
the
other
day
about
Dostoyevsky.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
langes
Gespräch
mit
einem
gewissen...
We
just
wrapped
up
several
hours
of
talks
with
a
guy
named...
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
da
ein
komisches
Gespräch
neulich.
Listen...
I
feel
weird
about
what
happened
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
mal
ein
nettes
Gespräch,
als
ich
7
war.
We
had
a
nice
chat
once
when
I
was
seven.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
nie
ein
richtiges
Gespräch,
stimmt's,
Betty?
We've
never
really
had
a
talk,
have
we,
Betty?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
nur
ein
Gespräch,
nicht?
We
just
had
a
meeting.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
erwachsenes
Gespräch
über
unsere
Beziehung.
Well,
we
had
a
mature
discussion
about
the
direction
of
our
relationship.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
tolles
Gespräch
und
sahen
sogar
gemeinsam
die
Abstimmung.
The
president
and
I,
we
had
a
great
talk.
We
even
watched
the
vote
together.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
hat
sie
geschrieben,
aber
wir
hatten
ein
gutes
Gespräch.
Well,
she
texted
first,
but
we
had
a
really
good
conversation.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
sehr
tiefgründiges
Gespräch
über
Proteine
und
Fette.
We
had
an
in-depth
conversation
about
proteins
and
fats.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ein
freundliches
Gespräch
mit
dem
Herrn.
We
had
a
friendly
talk
with
the
gentleman.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wir
hatten
ein
langes
Gespräch.
And
we
had
a
long
chat.
ParaCrawl v7.1
Der
Eigentümer
hat
nichts
dagegen
und
wir
hatten
sogar
ein
freundliches
Gespräch.
The
owner
did
not
mind
and
we
even
had
a
friendly
chat.
ParaCrawl v7.1