Translation of "Wir freuen uns daher" in English

Wir freuen uns daher sehr über die Entscheidung des irischen Volkes.
We are therefore very pleased with the Irish people's decision.
Europarl v8

Wir freuen uns daher über den eindeutig proeuropäischen Kurs der gegenwärtigen Regierung.
We are, therefore, pleased with the current government's unequivocally pro-European course.
Europarl v8

Wir freuen uns daher, daß die Kommission diese Expedition unterstützt.
So we are pleased to record that the Commission supports the expedition.
Europarl v8

Wir freuen uns daher über Ihre Kommentare zu diesem Bericht.
We therefore welcome receiving your comments on this report.
EUbookshop v2

Wir freuen uns daher auf die Zusammenarbeit mit CSIRO auf diesem Gebiet.
We look forward to working together with CSIRO in this area.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher auf viele interessante Gespräche.“
We therefore look forward to many interesting conversations.”
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher sehr auf die zukünftige Zusammenarbeit.“
We are therefore very much looking forward to working together in the future.”
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher ganz besonders über diese angesehene Auszeichnung!
Thus we feel particularly honoured to receive the ICMA!
CCAligned v1

Wir freuen uns daher unsere Partner vorstellen zu dürfen.
We are therefore delighted to introduce you to our partners:
CCAligned v1

Wir freuen uns daher auf eine weitere gute Zusammenarbeit mit Ihnen!
We are looking forward to a further good cooperation with you!
CCAligned v1

Wir freuen uns daher über jede Spende.
So we are happy about every support.
CCAligned v1

Wir freuen uns daher auf Ihre Kontaktaufnahme.
We are looking forward to your contact.
CCAligned v1

Wir freuen uns daher über jede Unterstützung in Form einer Spende via Paypal:
So please feel free to support the project by sending a small donation via Paypal:
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher ganz besonders, Polymicro als...
We are, therefore, very pleased to introduce Polymicro...
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher erneut auf eine großartige Veranstaltung im 2019.“
We are looking forward to another great event there in 2019”.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher über alle konstruktiven Anregungen.
We would, therefore, be pleased to receive constructive suggestions.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher über die Kooperation mit gleich zwei Projekten.
That's why we are highly pleased about the cooperation involving two projects.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher erneut auf eine großartige Veranstaltung im 2019."
We are looking forward to another great event there in 2019".
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher sehr über die Förderung durch JobsOhio.
So we are very pleased with the funding from JobsOhio.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher, Ihnen ab sofort das Verfahren des elektronischen Rechnungsversands anbieten zu können.
We are therefore pleased to be able to offer you the facility of receiving electronic invoicing.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher sehr über die Ineo-Zertifizierung für vorbildliches Engagement in der Lehrlingsausbildung.
We are therefore very pleased about the Ineo certification for exemplary commitment in apprenticeship training.
CCAligned v1

Wir freuen uns daher außerdordentlich, am 26. Oktober mit ihm sein neues Album zu veröffentlichen!
We are therefore delighted to release his new album with him on October 26th!
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher sehr über Ihr Interesse daran, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen.
We are therefore very pleased about your interest in how we handle personal data.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher, die Partnerschaft mit Bertelsmann auf die nächste Ebene zu bringen.
We are therefore delighted to take our partnership with Bertelsmann to the next level.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher, wenn Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung mitzuteilen.
We would be pleased if you take the time to write us your opinion.
CCAligned v1

Wir freuen uns daher sehr für beide Unternehmen, dass diese Kooperation zustande gekommen ist.
We are therefore very pleased about this cooperation."
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher besonders über sportliche Mitarbeiter, welche diese Möglichkeiten nutzen kostenlos nutzen möchten.
We are therefore particularly pleased about sporty employees who would like to take advantage of these facilities free of charge.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher sehr, Ihnen das Programm für Oktober bis Dezember online zu präsentieren.
We are delighted to announce that our October–December programme is now available online.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher, dass wir unsere erneute Partnerschaft mit dem Wissenschaftsjahr bekannt geben können.
So we are very pleased to announce our renewed partnership with the Science Year.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher über Ihr Angebot hinsichtlich einer für beide Seiten vorteilhaften Beziehung.
We welcome your offers to establish mutually beneficial relationship. 1.
ParaCrawl v7.1