Translation of "Wir bitten noch um etwas geduld" in English
Nutzer
des
US-1641
bitten
wir
noch
um
etwas
Geduld.
Users
of
the
US-1641
are
asked
for
a
little
more
patience.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
noch
um
etwas
Geduld.
Please
be
patient.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
bitten
wir
noch
um
etwas
Geduld.
Up
to
that
we
ask
for
your
patience.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
noch
um
etwas
Geduld.
Please
be
patient.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
bitten
wir
Sie
noch
um
etwas
Geduld.
After
this
first
step
is
completed
we
kindly
ask
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Bis
wir
diese
Lösung
umgesetzt
haben,
bitten
wir
Sie
noch
um
etwas
Geduld.
Until
we
have
implemented
this
solution,
we
ask
you
to
be
patient.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
euch
aber
noch
um
etwas
Geduld,
während
wir
uns
darauf
konzentrieren,
intern
alle
nötigen
Schritte
für
eine
Verbesserung
einzuleiten.
We
ask
for
some
patience
as
we
focus
internally
on
taking
the
steps
to
heal
and
improve.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
also
noch
um
etwas
Geduld
und
davon
von
Nachfragen
bei
Metaltix
oder
uns
abzusehen
–
dann
geht
es
für
alle
schneller.
So
please
be
patient
and
do
not
ask
Metaltix
or
us
for
more
information
-
then
it
will
be
faster
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Bis
wir
alle
Gewinner
kontaktieren
konnten,
kann
es
noch
etwas
dauern,
wir
bitten
also
noch
um
etwas
weitere
Geduld.
This
might
take
a
little
while,
so
please
some
more
patience.
ParaCrawl v7.1
Daher
bitten
wir
noch
um
etwas
Geduld
–
sobald
wir
Näheres
über
den
Sonderzug
wissen,
werden
wir
darüber
umgehend
berichten.
Therefore,
we
kindly
ask
for
your
patience—once
we
know
more,
we
will
report
it
immediately.
ParaCrawl v7.1