Translation of "Wir betreuen kunden" in English
Wir
haben
verschiedene
Aufgaben,
wenn
wir
unsere
Kunden
betreuen.
We
have
different
takes
when
talking
care
of
customers.
OpenSubtitles v2018
Wir
betreuen
unsere
Kunden
in
allen
Produktbearbeitungsstufen.
We
support
our
customers
through
all
product
processing
phases.
CCAligned v1
An
18
Standorten
in
17
Ländern
betreuen
wir
unsere
Kunden
im
Ausland.
We
support
our
customers
internationally
at
18
locations
in
17
countries.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
in
französischer,
deutscher
und
englischer
Sprache.
We
can
offer
our
services
in
French,
German
and
English.
CCAligned v1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
von
A
–
Z
mit
unserem
Fachpersonal.
We
take
care
of
our
customers,
from
A
to
Z
with
our
qualified
staff.
CCAligned v1
Wir
betreuen
zahlreiche
Kunden
in
ganz
Europa
sowie
zunehmend
auch
im
amerikanischen
Raum.
We
have
numerous
customers
throughout
Europe
and
also
increasingly
in
the
Americas.
CCAligned v1
Wir
betreuen
Kunden
aus
vielen
Bereichen
der
Wirtschaft,
Forschung
und
öffentlichen
Verwaltung.
We
serve
clients
from
many
areas
of
business,
research
and
public
administration.
CCAligned v1
Selbstverständlich
betreuen
wir
unsere
Kunden
auch
in
der
Realisierungsphase.
Self-evident,
we
support
our
customers
in
the
implementation
phase.
CCAligned v1
Wir
betreuen
Kunden
in
über
150
Ländern
der
Erde!
We
serve
customers
in
more
than
150
countries
around
the
world!
CCAligned v1
Von
unserem
Büro
in
Hamburg
aus
betreuen
wir
Kunden
in
aller
Welt.
We
serve
clients
around
the
world
from
our
office
in
Hamburg.
CCAligned v1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
über
den
gesamten
Entwicklungs-
und
Produktlebenszyklus.
We
take
care
of
our
customers
throughout
the
entire
development
and
product
life
cycle.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Kunden
in
den
Bereichen:
We
work
for
clients
in
the
following
sectors:
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
mit
590
Kundenberatern
an
13
Standorten
in
7
Ländern.
We
serve
our
clients
through
590
relationship
managers
in
13
locations
across
7
countries.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
unseren
Kunden
seit
rund
20
Jahren!
We
have
been
supporting
our
clients
for
about
20
years!
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Kunden
unterschiedlicher
Größe
und
aus
verschiedensten
Branchen.
We
serve
clients
of
different
sizes
and
from
different
industries.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
unseren
Kunden
zuverlässig
und
setzen
Versprochenes
um.
We
look
after
our
customers
reliably
and
keep
any
promises
we
make.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Kunden
in
den
folgenden
Marktsegmenten:
We
serve
customers
in
the
following
market
segments:
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
jeden
Kunden
individuell
und
persönlich.
We
assist
each
of
our
clients
individually
and
personally.
ParaCrawl v7.1
Am
Standort
in
Atlanta
(Georgia)
betreuen
wir
unsere
Kunden
aus
Nord-Amerika.
In
this
location
we
support
our
customers
from
North-America.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Kunden
vorwiegend
in
den
folgenden
Bereichen:
Mainly
we
support
customers
in
the
following
fields
of
applications:
CCAligned v1
In
Polen
betreuen
wir
Kunden
mit
fortschrittlichen
Logistiklösungen.
In
Poland
we
serve
customers
with
advanced
logistics
solutions.
CCAligned v1
Seit
über
40
Jahren
betreuen
wir
Kunden
in
den
verschiedensten
Industriebereichen:
For
over
40
years
we
have
advised
our
industrial
clients
from
various
departments:
CCAligned v1
Wir
betreuen
namhafte
Kunden
unterschiedlicher
Grösse
aus
den
folgenden
Branchen
und
Bereichen:
Our
Customers
We
cooperate
with
well-known
customers
of
different
sizes
from
the
following
industries
and
sectors:
Service
providers
CCAligned v1
Seit
2001
betreuen
wir
Kunden
bezüglich
der
toxikologischen
Fragestellungen
zu
Ihren
Produkten.
Since
2001
we
attend
clients
concerning
their
toxicological
questions
CCAligned v1
Betreuen
wir
anspruchsvolle
Kunden
wie
Airlines,
Hotelketten,
Messe
und
Flughafengesellschaften.
We
serve
very
demanding,
up-market
customers
like
airlines,
hotel-chains,
fair-
and
CCAligned v1
Wir
betreuen
Kunden
im
Inland
sowie
im
europäischen
Ausland.
We
serve
clients
in
Germany
as
well
as
in
Europe.
CCAligned v1
Unser
Firmensitz
ist
in
München,
aber
wir
betreuen
Kunden
in
ganz
Europa.
Qualicen
is
based
in
Munich,
Germany
but
we
serve
customers
throughout
Europe.
CCAligned v1
Wir
betreuen
Kunden
aus
aller
Welt
und
pflegen
Kooperationen
rund
um
den
Globus.
We
have
customers
as
well
as
cooperations
all
over
the
globe.
CCAligned v1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
individuell
und
persönlich.
We
personally
and
individually
take
care
of
our
clients.
CCAligned v1
Mit
einem
hochqualifizierten
Team
betreuen
wir
unsere
Kunden
umfassend
und
persönlich.
With
a
highly
qualified
team,
we
support
our
customers
extensively
and
individually.
CCAligned v1