Translation of "Wir betreuen" in English

Wir betreuen Großkunden in Teamarbeit mit anderen Kanzleien.
We're actually known for teaming with other firms on large contracts.
OpenSubtitles v2018
Dort betreuen wir... werdende Väter.
This is where fathers-to-be are taken care of.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen arbeiten, betreuen die Kinder, er sitzt einfach nur rum.
We pass by to go to work, with the kids, to shop and he just sits there!
OpenSubtitles v2018
Wir betreuen jeden Schüler auf der Grundlage seiner besonderen Umstände.
We attend to every child at Verbum Dei according to his own circumstances.
OpenSubtitles v2018
Wir betreuen die Kinder gleich hier.
We keep the children right around here.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir nicht aufpassen, betreuen wir hier bald Emmanuel Lewis.
The next thing you know you'll be carrying Emmanuel Lewis around on your shoulders.
OpenSubtitles v2018
Wir haben verschiedene Aufgaben, wenn wir unsere Kunden betreuen.
We have different takes when talking care of customers.
OpenSubtitles v2018
Dort betreuen wir alle 529 Kinder dieser Schule.
And there we serve all 529 kids in this middle school.
QED v2.0a
Aufgeschlossen und zuvorkommend betreuen wir Ihre Gäste und Kunden!
Whether in an office building or at shopping malls, a friendly greeting or assistance in any form is a basic principle for the employees we hire. We will take care of your guests and clients in an extroverted and accommodating manner!
CCAligned v1
Wir betreuen und begleiten unsere Mandanten persönlich vor Ort u. a. bei:
We support and assist our clients in person on site
CCAligned v1
Exklusiv betreuen wir eine große und modern Containerschiffsflotte unser Partner.
We exclusively handle a large and modern fleet of container vessels managed by our partners.
CCAligned v1
Wir betreuen Sie während des gesamten AuPair Aufenthaltes.
We take care of you during the whole au pair stay.
CCAligned v1
Wir betreuen aktuell über 46.000 Einrichtungen in sieben Ländern.
Currently, we are working with more than 46.000 institutions in 7 countries.
CCAligned v1
Wir betreuen Ihre Buchhaltung mit Jahresabschluss und Steuererklärung:
We look after your bookkeeping, along with the annual accounts and tax returns:
CCAligned v1
Wir betreuen Sie von der Bedarfsanalyse und Experten-Suche bis zum Besetzungs- und Onboarding-Prozess.
We support you from the needs analysis and expert search to the staffing and onboarding process.
CCAligned v1
Im Auftrag unserer Kunden betreuen wir sowohl wohnungswirtschaftlich als auch gewerblich genutzte Immobilien.
On behalf of our customers we manage residentially used as well as commercially used real estates.
ParaCrawl v7.1
Wir betreuen alle von der schönen Laguna Madre und darüber hinaus.
We service all of the beautiful laguna madre and beyond.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden betreuen wir direkt und via Partner auf der ganzen Welt.
We provide support to our customers directly and via partners all over the world.
ParaCrawl v7.1
Bei Enforex betreuen wir die Lernenden individuell.
At Enforex we give every student personalized attention.
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit ausländischen Universitäten betreuen wir Forscher aus dem In-und Ausland.
We supervise researchers from inside and outside the country in cooperation with foreign universities.
ParaCrawl v7.1
Wir Betreuen und Unterstützen Sie rund um Ihr Bauvorhaben.
We supervise and support you on all aspects of your construction project.
CCAligned v1
Wir betreuen hauptsächlich unseren eigenen Fuhrpark.
We mainly serve our own fleet.
CCAligned v1
Wir betreuen unsere Kunden in allen Produktbearbeitungsstufen.
We support our customers through all product processing phases.
CCAligned v1
Wir betreuen unsere Mandanten in deutscher, griechischer und englischer Sprache.
We provide our service in German, Greek or English language.
CCAligned v1
Wir betreuen Ihre Projekte bis hin zur Montage kompletter Systeme.
We support your projects to assembly of complete systems.
ParaCrawl v7.1
An 18 Standorten in 17 Ländern betreuen wir unsere Kunden im Ausland.
We support our customers internationally at 18 locations in 17 countries.
ParaCrawl v7.1
Folgende Hausverwaltungen bzw. Anlagen betreuen wir seit über 20 Jahren:
We have been managing the following businesses and facilities for over 20 years:
CCAligned v1
Wir betreuen das Produkt von der Konzeption …
We attend products from conception …
CCAligned v1
Wir betreuen unsere Kunden in französischer, deutscher und englischer Sprache.
We can offer our services in French, German and English.
CCAligned v1

Related phrases

betreuen wir sind zuversichtlich, dass wir wir betreuen sie wir sind so verblieben, dass wir
wir hoffen wir konnten ihnen wir werden sie informieren sobald wir leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir
wir betreuen kunden