Translation of "Wir benötigen diese information" in English
Wir
benötigen
diese
Information,
um
Deinen
Account
zu
finden.
We
need
this
information
to
find
your
account.
CCAligned v1
Wir
benötigen
diese
Information
aus
Sicherheitsgründen,
um
Missbrauch
vorzubeugen
und
für
andere
Zwecke
der
Gefahrenabwehr.
We
require
this
information
for
security
reasons,
i.e.
to
prevent
misuse
and
as
a
safeguard
against
other
hazards.
ParaCrawl v7.1
Warum
benötigen
wir
diese
Information?
Why
do
we
need
this
information?
CCAligned v1
Wir
benötigen
diese
Information,
damit
wir
AppMon
sagen
können,
welcher
Prozess
abgehört
werden
soll.
We
need
this
information
so
we
can
tell
AppMon
which
process
to
intercept.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
diese
Information,
um
Sie
über
künftige
Updates
oder
sonstige
interessante
Themen
zu
informieren.
We
may
use
the
information
to
advise
you
of
any
updates
or
other
items
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Produktionsvorgang
im
Haus
durchzuführen,
benötigen
wir
diese
Information
unbedingt
bei
Ihrer
Bestellung.
Being
able
to
carry
out
this
pre-treatment
for
you
in
our
factory,
we
absolutely
need
this
information
together
with
your
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
diese
Information
um
Deine
Bedürfnisse
kennen
zu
lernen
und
bieten
dir
einen
besseren
Service,
speziell
für
folgende
Zwecke:
We
require
this
information
to
understand
your
needs
and
provide
you
with
a
better
service,
and
in
particular
for
the
following
reasons:
CCAligned v1
Wir
wissen
nicht,
welche
Webseite
Sie
besucht
haben,
deshalb
benötigen
wir
diese
Information
von
Ihnen.
We
do
not
know
what
web
site
you
visited,
so
you
need
to
tell
us.
CCAligned v1
Wir
benötigen
diese
Information,
um
Ihre
Bedürfnisse
zu
verstehen
und
Ihnen
einen
besseren
Service
zu
bieten,
und
insbesondere
für
die
folgenden
Zwecke:
We
require
this
information
to
understand
your
needs
and
provide
you
with
a
better
service,
and
in
particular
for
the
following
reasons:
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
diese
Information
um
Ihre
Notwendigkeiten
zu
verstehen
und
Ihnen
einen
besseren
Service
zu
bieten
und
ganz
besonders
aufgrund
der
folgenden
Gründe:
We
require
this
information
to
understand
your
needs
and
provide
you
with
a
better
service,
and
in
particular
for
the
following
reasons:
CCAligned v1
Wir
benötigen
diese
Information,
um
Ihre
Bedürfnisse
zu
verstehen
und
Ihnen
einen
besseren
Service
bieten
zu
können,
und
vor
allem
aus
den
folgenden
Gründen:
We
require
this
information
to
understand
your
needs
and
provide
you
with
a
better
service,
and
in
particular
for
the
following
reasons:
CCAligned v1
Wir
benötigen
diese
Information
ausschließlich
für
den
Zweck
der
Kontaktaufnahme
im
Zusammenhang
mit
Ihrer
Nutzung
von
DISQUS,
beispielsweise
wenn
wir
Rückfragen
zu
Ihrem
Nutzerkommentar
haben.
We
only
need
this
information
for
the
purpose
of
contacting
you
in
connection
with
your
use
of
DISQUS,
for
example,
if
we
have
questions
about
your
user
comments.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anfragen
benötigen
wir
diese
Informationen
zu
Ihrem
Fahrzeug:
On
your
requests,
please
always
include
this
information:
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
diese
technischen
Informationen,
um
unsere
Webseiteninhalte
korrekt
auszuliefern.
We
need
this
technical
information
to
properly
deliver
our
website
content.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
auch
manche
dieser
Informationen,
damit
wir
unsere
gesetzlichen
Verpflichtungen
erfüllen
können.
We
also
need
some
information
so
that
we
can
comply
with
our
legal
obligations.
ParaCrawl v7.1