Translation of "Will haben" in English
Wenn
man
aber
Wettbewerbsgerechtigkeit
haben
will,
muß
man
zumindest
darauf
achten.
If
we
want
to
have
fair
terms
of
competition,
however,
we
must
at
least
bear
this
in
mind.
Europarl v8
Was
ich
sagen
will,
ist:
Wir
haben
genug!
What
I
say
is:
we
have
had
enough.
Europarl v8
Das
ist
die
Frage,
die
ich
eindeutig
beantwortet
haben
will.
This
is
the
question
to
which
I
would
like
a
specific
answer.
Europarl v8
Jeder
Mitgliedstaat
sollte
selbst
überlegen,
wie
er
das
geregelt
haben
will.
Every
Member
State
should
consider
how
it
wants
these
buffer
strips
regulated.
Europarl v8
Wenn
man
ihn
auf
Dauer
haben
will,
muss
man
ihn
selbst
erarbeiten.
If
you
want
to
have
it
for
the
long
term,
you
have
to
work
for
it
yourself.
Europarl v8
Jedes
Land
muss
selbst
wissen,
ob
es
Atomkraftwerke
haben
will
oder
nicht.
Each
country
must
make
up
its
own
mind
whether
or
not
it
wants
nuclear
power
stations;
Europarl v8
Und
ich
will
so
eine
haben.
And
I
want
to
get
one
of
these.
TED2013 v1.1
Das
Problem
ist
nur,
dass
niemand
alte
Golfbälle
haben
will.
But
the
problem
is
that
people
all
didn't
want
all
the
golf
balls.
TED2013 v1.1
Man
muss
so
ruhig
sein
wenn
man
die
größte
Kontrolle
haben
will.
You
have
to
stay
so
still
if
you
want
to
have
the
most
control.
TED2020 v1
Aber
kostenlos
will
es
niemand
haben.
But
for
free,
nobody
wants
it.
TED2020 v1
Alex
sagt
Álvaro
ganz
offen,
dass
sie
Sex
mit
ihm
haben
will.
Alex
directly
tells
Álvaro
that
she
would
like
to
have
sex
with
him.
Wikipedia v1.0
Tom
sagte,
dass
er
noch
eine
Tasse
Kaffee
haben
will.
Tom
said
he'd
like
to
have
another
cup
of
coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
zwar
nicht
heiraten,
aber
Kinder
will
ich
haben.
I
don't
want
to
get
married,
but
I
want
to
have
kids.
Tatoeba v2021-03-10
Heiraten
will
ich
nicht,
doch
Kinder
haben
will
ich.
I
don't
want
to
get
married,
but
I
want
to
have
kids.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
heiraten,
aber
ich
will
Kinder
haben.
I
don't
want
to
get
married,
but
I
want
to
have
kids.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
nichts,
was
ich
haben
will.
There's
nothing
you
have
that
I
want.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
sollten
wir
Tom
fragen,
ob
er
dieses
alte
Klavier
haben
will.
Maybe
we
should
ask
Tom
if
he
wants
this
old
piano.
Tatoeba v2021-03-10
Je
mehr
der
Teufel
hat,
je
mehr
will
er
haben.
The
more
the
devil
has,
the
more
he
wants.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
mir,
was
ich
haben
will!
Give
me
what
I
want.
Tatoeba v2021-03-10
So
eine
Küche
will
ich
haben!
I
want
a
kitchen
like
this.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
gibst
du
mir
nicht
das,
was
ich
haben
will?
Why
don't
you
give
me
what
I
want
to
have?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
diesen
Oldtimer
haben,
egal
wie
teuer
er
ist.
I
want
to
get
that
classic
car
no
matter
how
expensive
it
is.
Tatoeba v2021-03-10
Man
will
immer
das
haben,
was
man
nicht
bekommen
kann.
We
always
want
what
we
can't
have.
Tatoeba v2021-03-10