Translation of "Will gelernt sein" in English

In den Dimensionen der Euro-Zone zu denken, will gelernt sein.
We must learn to learn to think in terms of the euro zone.
Europarl v8
In den 1980er Jahren wurde in Bayrischzell auch Erben will gelernt sein gedreht.
In the 1980s Heirs to be learned was filmed in Bayrischzell.
WikiMatrix v1
Der gelungene Umgang mit Medien will gelernt sein.
Successful handling of the media relations has to be learned.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechende Analyse, Planung und Durchführung will gelernt sein.
Effective analysis, planning, and implementation needs to be learned.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit einer Fülle von Adressen will gelernt sein.
Handling/managing a large pool of addresses is a skill in itself.
ParaCrawl v7.1
Überleben auf hoher See will gelernt sein.
Survival on the high seas has to be learned.
ParaCrawl v7.1
Auch das Baden des Hundes will „gelernt“ sein.
Also dog bathing too has to be learnt:
CCAligned v1
Professionelles und erfolgreiches Headhunting will gelernt sein:
Professional and successful headhunting is a learnable skill:
CCAligned v1
Die Vereinfachung ist Kunst und Handwerk zugleich und will gelernt sein.
Simplification is an art and a handcraft at the same time, and something that has to be learned.
ParaCrawl v7.1
Dann verwenden Sie Fernbedienung, übertragen Sie den Code will gelernt sein.
Then use any remote control to transmit the code to be learned.
ParaCrawl v7.1
Skifahren und Snowboarden will gelernt sein!
Skiing and snowboarding can be mastered!
ParaCrawl v7.1
Das richtige Reagieren auf kritische Situationen im Straßenverkehr will gelernt sein.
Responding correctly to critical situations in road traffic takes experience.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Einlagerung persönlicher Dinge will gelernt sein.
The optimal storage of personal belongings needs to be learned.
ParaCrawl v7.1
Latte Art sind kleine Kunstwerke in Kaffeetassen und will gelernt sein.
Latte art consists of small works of art in coffee cups and has to be learnt.
ParaCrawl v7.1
Das optimale Einlagern persönlicher Dinge will gelernt sein.
Optimal storage of personal belongings must be learned.
ParaCrawl v7.1
Kochen will gelernt sein, genauso wie das Essen mit Messer und Gabel.
Cooking is an acquired skill, just like eating with a knife and fork.
ParaCrawl v7.1
Doch auch die Ökonomie des Schenkens will gelernt sein.
But even the economy of giving has to be learnt.
ParaCrawl v7.1
Sowohl das Tanzen als auch das Sprechen mit Mädchen will gelernt sein.
Both dancing with girls and conversation must be practiced.
ParaCrawl v7.1
Das will gelernt sein, wie alles andre.
This has to be learnt, like everything else.
ParaCrawl v7.1
Zügiges fahren auf solchen Straßen will auch gelernt sein.
Driving fast on this kind of road is to be learned and needs experience.
ParaCrawl v7.1
Es will alles gelernt sein.
Try to learn it. Underneath must be washed.
OpenSubtitles v2018
Auch wenn die Technologie einfach sein mag, will erst gelernt sein, sie zu beherrschen.
But even though if the technology is simple, people still have to learn how to use it.
ParaCrawl v7.1
Und das, ohne sich selbst zu verletzen, denn der Umgang will gelernt sein...
And this without hurting oneself, because the handling has to be learned...
ParaCrawl v7.1
Skifahren will gelernt sein, am besten von den professionellen und erfahrenen Skilehrern der Skischule Achensee.
Skiing needs to be learned, preferably from the professional and experienced ski instructors of the Achensee Ski School.
ParaCrawl v7.1
Kaum zu glauben, aber auch das richtige Gießen bei jungen Pflanzen will gelernt sein.
It is hard to believe, but correct watering of young plants must be learned.
ParaCrawl v7.1
In dieser Hinsicht sind sie in Drittweltländern wahre Meister – Improvisieren will gelernt sein!
In this respect they are true masters in third world countries. Improvising has to be learnt!
ParaCrawl v7.1
Neues Potential erkennen und erfolgreich nutzen will gelernt sein - vom Schnellschuss zum nachhaltigen digitalen Archiv.
Recognizing new potential and using it successfully has to be learned – from rush jobs to digital long-term archives.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wer schön sein will muss leiden will gelernt sein ich will ehrlich sein des menschen wille ist sein himmelreich
gelernt ist gelernt ich will nicht unhöflich sein sein gelernt
sein eigener herr sein sein geld wert sein