Translation of "Wies hin" in English

Präsident Martens wies darauf hin, daß wir bereits zehn Jahre verloren haben.
As Chairman Martens has said, we have already lost 10 years.
Europarl v8
Kollege Garot wies bereits darauf hin.
Our colleague, Mr Garot, has already referred to this matter.
Europarl v8
Jemand wies darauf hin, dass wir nicht von Kanada gesprochen hätten.
Someone pointed out that we had had nothing to say about Canada.
Europarl v8
Zeta Sesh (@zetasesh) wies auf Folgendes hin:
Zeta Sesh (@zetasesh) pointed out that:
GlobalVoices v2018q4
Herr SCHMITZ wies darauf hin, daß die Stellungnahme auch Anreizmaßnahmen vorsehe.
Mr SCHMITZ pointed out that the Opinion also proposed incentive measures.
TildeMODEL v2018
Das Unternehmen wies zweitens darauf hin, dass hoch qualifizierte Arbeitskräfte häufig abwandern.
Secondly, the firm has observed that highly skilled workers are prone to leave the firm.
DGT v2019
Herr FISCHLER wies darauf hin, daß die zu lösenden Schwierigkeiten klar wären.
Mr FISCHLER went on to point out that there is not much uncertainty about the difficulties we must overcome.
TildeMODEL v2018
Nichts wies darauf hin, dass sie einander kennen.
You couldn't have predicted this. We had no intelligence indicating the two shared a history or an agenda.
OpenSubtitles v2018
Véleményvezér wies darauf hin , dass die meisten der Demonstranten schon älter waren:
Véleményvezér pointed out that most of the protesters were elderly:
GlobalVoices v2018q4

Related phrases

wies darauf hin wies hin wie am wie
hin her wies mich darauf hin er wies darauf hin hin
nichts wie hin wie be