Translation of "Wiener kongress" in English
Erst
1815
wurde
durch
den
Wiener
Kongress
Garz
eine
preußische
Stadt.
It
was
not
until
1815,
as
a
result
of
the
Congress
of
Vienna
that
Garz
finally
became
a
Prussian
town.
Wikipedia v1.0
Ebenso
nahm
er
als
einer
der
Abgesandten
der
Stadt
am
Wiener
Kongress
teil.
He
was
one
of
the
representatives
of
his
native
city
at
the
Congress
of
Vienna.
Wikipedia v1.0
Im
Wiener
Kongress
wurde
Starkenburg
dem
Königreich
Preußen
zugeschlagen.
At
the
Congress
of
Vienna,
Starkenburg
was
annexed
to
Prussia.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Wiener
Kongress
1815
fiel
Naumburg
an
Preußen.
After
the
Congress
of
Vienna
in
1815,
Naumburg
was
ceded
to
the
Kingdom
of
Prussia,
becoming
part
of
the
Province
of
Saxony.
Wikipedia v1.0
Bereits
auf
dem
Wiener
Kongress
1815
verfocht
er
eine
deutsch-nationale
Politik.
Already
at
the
1815
Congress
of
Vienna,
Ludwig
advocated
a
German
national
policy.
Wikipedia v1.0
Durch
den
Wiener
Kongress
entstand
im
Jahre
1814
der
Nachfolgestaat
Herzogtum
Braunschweig.
As
a
result
of
the
Vienna
Congress,
its
successor
state,
the
Duchy
of
Brunswick,
was
created
in
1814.
Wikipedia v1.0
Die
Region
wurde
1815
auf
dem
Wiener
Kongress
dem
Königreich
Preußen
zugeordnet.
In
1814
it
was
assigned
to
the
Kingdom
of
Prussia
at
the
Congress
of
Vienna.
Wikipedia v1.0
Ihm
waren
auch
die
Meinungsverschiedenheiten
auf
dem
Wiener
Kongress
bekannt.
Napoleon
returned
while
the
Congress
of
Vienna
was
sitting.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Wiener
Kongress
1815
kam
die
Gemeinde
zur
preußischen
Rheinprovinz.
After
the
Congress
of
Vienna
it
became
part
of
the
Prussian
Rhine
province.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Wiener
Kongress
1815
wurde
Bretzenheim
der
preußischen
Rheinprovinz
eingegliedert.
After
the
Congress
of
Vienna,
Bretzenheim
was
grouped
into
Prussia’s
Rhine
Province.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1815
wurde
er
auf
dem
Wiener
Kongress
dem
Königreich
Preußen
zugeordnet.
In
1815
it
was
assigned
to
the
Kingdom
of
Prussia
at
the
Congress
of
Vienna.
Wikipedia v1.0
Dies
wurde
durch
den
Wiener
Kongress
1815
bestätigt.
This
was
confirmed
by
the
1815
Congress
of
Vienna.
WikiMatrix v1
Durch
den
Wiener
Kongress
gelangte
Hohengeroldseck
zunächst
1815
an
Österreich.
Hohengeroldseck
was
awarded
to
Austria
by
the
Congress
of
Vienna
in
1815.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Wiener
Kongress
(28.
Mai
1815)
kam
Niederhausen
zu
Preußen.
Under
the
terms
of
the
Congress
of
Vienna,
on
28
May
1815,
Niederhausen
passed
to
the
Kingdom
of
Prussia.
WikiMatrix v1
Bereits
auf
dem
Wiener
Kongress
1815
verfocht
Ludwig
eine
deutsch-nationale
Politik.
Already
at
the
1815
Congress
of
Vienna,
Ludwig
advocated
a
German
national
policy.
WikiMatrix v1
Am
13.
März
erklärten
ihn
die
Mächte
auf
dem
Wiener
Kongress
als
geächtet.
On
13
March,
the
powers
at
the
Congress
of
Vienna
declared
Napoleon
an
outlaw.
WikiMatrix v1
Auch
der
Wiener
Kongress
bewahrte
die
Souveränität
des
Kleinstaats.
Even
the
Congress
of
Vienna
conserved
the
petty
state's
sovereignty.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Siegeszug
trat
der
Walzer
nach
dem
Wiener
Kongress
(1815)
an.
Viennese
Waltz
had
its
triumph
after
the
Viennese
Congress
in
1815.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Wiener
Kongress
1815
wurde
Zduny
erneut
Bestandteil
des
preußischen
Staates.
The
Vienna
Congress
of
1815
caused
its
re-absorption
by
the
Prussian
partitioner.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Wiener
Kongress
1815
wird
die
Region
dem
Königreich
Preußen
zugeschlagen.
With
the
Vienna
Congress
of
1915,
the
region
is
allocated
to
the
Prussian
kingdom.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Wiener
Kongress
fällt
das
Herzogtum
Parma-Piacenza
an
die
Habsburger.
After
the
Congress
of
Vienna,
the
duchy
of
Parma-Piacenza
fell
into
the
hands
of
the
Hapsburgs.
ParaCrawl v7.1
Der
Wiener
Kongress
1814/1815
besiegelte
das
Ende
der
napoleonischen
Ära.
The
Congress
of
Vienna,
whichÂ
lasted
from
1814
to
1815
and
sealed
the
end
of
the
Napoleonic
era.
ParaCrawl v7.1