Translation of "Wiener gemeindebezirk" in English

Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, das 1881 durch einen schweren Brand zerstört wurde.
It was destroyed in a fire in 1881, and today the site is the federal headquarters of police for Vienna.
Wikipedia v1.0

Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt wurde in Hochlage errichtet.
It is located in the Leopoldstadt District.
Wikipedia v1.0

Wiener Gemeindebezirk Donaustadt wurde in Hochlage errichtet.
It is located in the Donaustadt District and opened in 2006.
Wikipedia v1.0

Wiener Gemeindebezirk, Josefstadt, ist das älteste bestehende Theater Wiens.
The Theater in der Josefstadt is a theater in Vienna in the eighth district of Josefstadt.
Wikipedia v1.0

Die Brigittenau ist der 20. Wiener Gemeindebezirk.
The council declares Brigittenau to be the 20th Viennese district.
WikiMatrix v1

Der Kopenhagenhof ist ein Gemeindebau im 19. Wiener Gemeindebezirk, Döbling.
The Schenkenberg is a hill in the 19th district of Vienna, Döbling.
WikiMatrix v1

Harald Sicheritz wuchs im Wiener Gemeindebezirk Favoriten auf und studierte Kommunikationswissenschaft und Politikwissenschaft.
Raised in a working-class district of Vienna, Harald Sicheritz studied Communication sciences and Political sciences.
WikiMatrix v1

Die Lutherische Stadtkirche ist ein evangelisch-lutherisches Kirchengebäude im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt.
The Lutheran City Church is a Lutheran church building in Innere Stadt, the first district of Vienna.
WikiMatrix v1

Der Sitz der AGGM ist der Florido Tower im Wiener Gemeindebezirk Floridsdorf.
AGGM’s registered office is located in the Florido Tower in the Vienna district of Floridsdorf.
WikiMatrix v1

Es hat seinen Sitz mit zwei Standorten im 12. Wiener Gemeindebezirk.
It is based at two separate locations in the 12th district of Vienna.
WikiMatrix v1

Das Haupthaus befindet sich in der Andreasgasse 7 im 7. Wiener Gemeindebezirk Neubau.
The main building is located in Andreasgasse 7 in the 7th Vienna district of Neubau.
WikiMatrix v1

Die Fillgraderstiege ist eine Stiegenanlage im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf.
The Fillgraderstiege is a staircase in the sixth district of Vienna, Mariahilf.
WikiMatrix v1

Die Albertina ist ein Kunstmuseum im 1. Wiener Gemeindebezirk, der Inneren Stadt.
The Albertina is a museum in the Innere Stadt (First District) of Vienna, Austria.
WikiMatrix v1

Sitz des Vereins ist das Billrothhaus im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund.
The society's headquarter is the Billrothhaus in the 9th district of Vienna.
WikiMatrix v1

Der Türkenschanzpark ist eine rund 150.000 Quadratmeter große Parkanlage im 18. Wiener Gemeindebezirk.
The Türkenschanzpark is a 150,000 square meter park in the 18th district of Vienna.
ParaCrawl v7.1

Innovativer Wohnbau, errichtet 1986 im 3. Wiener Gemeindebezirk.
Innovative apartment complex built in 1986 in Vienna's district 3.
ParaCrawl v7.1

Standort ist das Vienna Biocenter im 3. Wiener Gemeindebezirk.
The building is located in the Vienna Biocenter in Vienna's 3rd district.
ParaCrawl v7.1

Das gegenständliche Objekt besteht aus zwei mehrgeschoßigen Gebäuden im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing.
This property consists of two multi-storey buildings in the 23rd Vienna district of Liesing.
ParaCrawl v7.1

Wir lebten bis 1951 im 2. Wiener Gemeindebezirk.
We lived in Vienna's 2nd district until 1951.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Praterstern befindet sich im 2. Wiener Gemeindebezirk.
The Hotel Praterstern is located in Vienna's 2nd district.
ParaCrawl v7.1

Wien Energie übernahm den Betrieb der Energiezentrale des Otto-Wagner-Spitals im 14. Wiener Gemeindebezirk.
Wien Energie took over the operation of the energy center of the Otto Wagner Hospital in the 14th district of Vienna.
ParaCrawl v7.1

Der Campus der Universität befindet sich am Kahlenberg im 19. Wiener Gemeindebezirk.
The university campus is located at Kahlenberg, in Vienna's 19th district.
ParaCrawl v7.1

Unser Enziana Hotel Vienna befindet sich im 3. Wiener Gemeindebezirk (1030 Wien)
Our Enziana Hotel Vienna is located in the 3rd district of Vienna (1030 Vienna)
CCAligned v1

Die Praxisräume befinden sich zentrumsnah im 2. Wiener Gemeindebezirk:
The practice is near the city centre in the 2nd Viennese district.
CCAligned v1

Es befand sich in der Theresianumgasse 16–18 im 4. Wiener Gemeindebezirk Wieden.
It was situated at Theresianumgasse 16-18, in the 4th (Wieden) district of Vienna.
WikiMatrix v1

Das Hotel befindet sich im 4. Wiener Gemeindebezirk.
The hotel is located in Vienna's 4th district.
ParaCrawl v7.1

Eine Wohnung im ersten Wiener Gemeindebezirk nahe des Stephansdomes sollte neu gestaltet werden.
A flat near St. Stephan's Cathedral in Vienna's First District was slated for remodelling.
ParaCrawl v7.1

Wir treffen uns in einem verrauchten Beisl im 14. Wiener Gemeindebezirk.
We meet in a smoky bar in the 14th district in Vienna.
ParaCrawl v7.1