Translation of "Wieder zurückbringen" in English
Sie
müssen
mich
aber
früh
wieder
zurückbringen.
As
long
as
you
don't
bring
me
home
too
late.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wollte
ihn
mitnehmen,
flicken
und
wieder
zurückbringen.
And
I
was
gonna
take
it
out
and
get
it
fixed
and
then
bring
it
right
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerne,
dass
Sie
es
wieder
zurückbringen.
Yeah,
I'd
like
you
to
take
it
back.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
dich
wieder
sicher
zurückbringen.
And
we're
gonna
get
you
down
safely.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
geglaubt,
ich
wäre
der
Held
und
könnte
sie
wieder
zurückbringen.
I
thought
I
might
be
the
hero.
I
thought
I
was
bringing
them
back.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
sie
sofort
wieder
zurückbringen.
You
have
to
take
her
back
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
dir
wieder
zurückbringen,
wenn
ich
dich
hier
heraushole.
I'm
gonna
get
this
back
to
you
again,
when
I
break
you
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
also
nur
alles
wieder
dahin
zurückbringen,
woher
es
gekommen
ist.
So
you
just
have
to
put
everything
back
where
it
came
from.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ihren
Herzschlag
wieder
zurückbringen.
This
will
bring
her
heart
rate
back
up.
OpenSubtitles v2018
Dass
sie
Lizzy
bei
Sonnenuntergang
wieder
zurückbringen
würden.
That
they
would
bring
Lizzy
back
at
sunset.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
alle
wieder
zurückbringen,
und
du
hilfst
ihm
dabei,
ok?
He
can
bring
everyone
back,
and
you're
gonna
help
him,
ok?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
nicht
alle
wieder
zurückbringen.
I
can't
really
take
all
the
pies
back.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
den
Wagen
wieder
zurückbringen!
Yo,
I
gotta
take
the
car
back?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sie
einholen
und
wieder
zurückbringen.
They're
taking
away
my
girlfriend.
I'll
bring
it
back.
OpenSubtitles v2018
Deine
Entschuldigung
wird
mir
mein
Geld
nicht
wieder
zurückbringen!
Sorry
don't
give
me
my
money
back!
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sie
dann
vielleicht
nicht
wieder
zurückbringen.
We
may
not
be
able
to
get
her
back.
OpenSubtitles v2018
Zorn
wird
ihn
nicht
wieder
zurückbringen.
Anger
won't
bring
him
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
wieder
zu
dir
zurückbringen.
I
could
bring
her
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Okay,
aber
Sie
müssen
ihn
wieder
zurückbringen,
er
ist
so
amüsant.
But
you
have
to
promise
to
bring
him
back.
He's
so
funny.
OpenSubtitles v2018
Wann
soll
ich
sie
wieder
zurückbringen?
What
time
you
want
me
to
bring
her
back?
OpenSubtitles v2018
Als
die
CIA
ihn
nicht
wieder
zurückbringen
konnte,
haben
sie
ihn
verleugnet.
When
the
CIA
couldn't
bring
him
in,
they
disavowed
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sie
gerne
wieder
zurückbringen.
You
can
take
her
back
with
my
blessings.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
ihn
sicher
hingeleiten
und
ihn
auch
wieder
zurückbringen.
They
would
carry
him
safely,
and
they
would
bring
him
back.
OpenSubtitles v2018
Bestimmte
Blumen
oder
Rauch
können
lange
Vergessenes
wieder
zurückbringen.
A
certain
flower
or
a
whiff
of
smoke
can
bring
up
experiences
long
forgotten.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
wollen
das
Geld
wieder
zurückbringen.
No,
no,
we're
here
to
give
the
money
back.
OpenSubtitles v2018
Kamaji,
ich
möchte
Zeniba
das
Siegel
wieder
zurückbringen!
Kamaji,
I'm
going
to
give
this
back
to
Zeniba.
OpenSubtitles v2018