Translation of "Wieder verwendbar" in English

Dabei ist das Material der Formhülle immer wieder verwendbar.
The material of the sheath is always reusable.
EuroPat v2
Die orthodontischen Hilfsteile können nach einer Verwendung durch Recycling-Verfahren wieder verwendbar gemacht werden.
After use, the orthodontic aids may be made fit for use again by recycling processes.
EuroPat v2
Das Dekoblatt ist langlebig und über viele Jahre immer wieder verwendbar.
The decorative leaf is durable and can be reused for many years.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat die Baumwolle den Vorteil auswaschbar und wieder verwendbar zu sein.
In addition, the cotton has the advantage to be washable and reusable.
ParaCrawl v7.1
Sie schaden nicht dem Umwelt und sind wieder verwendbar.
They do not harm the environment and they are recyclable.
ParaCrawl v7.1
Acrylblock (separat bestellbar) und Stempel sind immer wieder verwendbar.
Acrylic block (ordered separately) and stamps are always reusable.
ParaCrawl v7.1
Die beiden voranstehenden Ausführungsformen des Zubereitungsgefäßes können formstabil wieder verwendbar ausgebildet sein.
The two afore-described embodiments of the preparation vessel may be made rugged to be used again.
EuroPat v2
Nach dem Gießen sind die Maskenelemente leicht entfernbar und somit wieder verwendbar.
After the casting, the mask elements can easily be removed and can therefore be reused.
EuroPat v2
Sind die Folien wieder verwendbar oder können sie nur einmal verwendet werden?
Are the films re-useable or can they only be used the once?
CCAligned v1
Die Formen sind bei fachgerechter Behandlung immer wieder verwendbar.
The forms can be used again and again with professional treatment.
CCAligned v1
Unsere Penis Zahnstocher 12 Stk sind zudem wieder verwendbar, nach gründlicher Reinigung.
Our penis toothpicks 12 pcs are also reusable, after thorough cleaning.
ParaCrawl v7.1
Plug-Ins habe unter anderem die Eigenschaft, dass diese wieder verwendbar sind.
Plug-Ins have the major characteristic of being re-usable.
ParaCrawl v7.1
Weitere Maßnahmen: Durch die Spülwasseraufbereitung wird 70 Prozent des Schlammwassers wieder verwendbar.
Further measures: Filter treatment enables 70 per cent of the sludge water to be used again.
ParaCrawl v7.1
Die Wandsticker von FERM Living sind leicht zu entfernen und wieder verwendbar.
The FERM Living Wall Sticker can be easily removed and reused.
ParaCrawl v7.1
Unser Vorteil: Kunststoff ist wieder verwertbar und somit auch wieder verwendbar!
Our great advantage: PVC can be recycled and reused!
ParaCrawl v7.1
Elektroden sind re-sterilisierbar in Desinfektionslösung und begrenzt wieder verwendbar.
Electrodes are re-sterilized in disinfectant solution and limited reusable.
ParaCrawl v7.1
Seit dem ist auch die Pebble wieder problemos verwendbar:-).
Since then then Pebble is also useable again:-).
ParaCrawl v7.1
Die elastische Dichtung garantiert ein leichtes Öffnen und Schließen der Kabelmuffe und ist wieder verwendbar.
The elastic seals guarantee an easy opening and closing of the cable sleeve and are reusable.
EuroPat v2
Eine auch nur leicht im Kernwerkstoff veränderte Gasturbinenschaufel wäre in den wenigsten Fällen wieder verwendbar.
Only in a few cases could a gas turbine blade whose core metal is modified even only slightly be reused.
EuroPat v2
Der Adsorber wurde unter Stickstoffstrom bei 60 °C getrocknet und wieder verwendbar gemacht.
The adsorbent was dried under a flow of nitrogen at a temperature of 60° C. and was made reusable.
EuroPat v2
Anker der erfindungsgemäßen Art sind ferner auch nach langer Liege- oder Lagerzeit wieder verwendbar.
Anchors according to the invention are furthermore also reusable after long installation or storage time.
EuroPat v2
Der Niederschlag wurde abfiltriert und mit Luftsauerstoff wieder zu Mangandioxid oxidiert, das wieder verwendbar ist.
The precipitate was filtered off and oxidized with atmospheric oxygen back to manganese dioxide, which was reusable.
EuroPat v2
Dann wird der Katalysator (wieder verwendbar) von der heißen Mischung durch Filtration abgetrennt.
The catalyst (recyclable) is then separated off from the hot mixture by filtration.
EuroPat v2
Ferner ist Nussschalengranulat gegebenenfalls mehrfach wieder verwendbar und in jedem Fall einfach biologisch abbaubar.
Furthermore, granulated nutshell material can be possibly used several times and is in any case easily biodegradable.
EuroPat v2
Ein Glastrinkhalm hingegen ist immer wieder verwendbar, schadstofffrei und am Ende seines Lebens recycelbar .
A glass drinking straw, on the other hand, is always reusable, harmless and can be recycled at the end of its life.
ParaCrawl v7.1
Alle Varianten sind für vertikalen und horizontalen Anbau geeignet und wieder dual voltage verwendbar.
All versions are suitable for vertical and horizontal fitting and dual voltage can be used again.
ParaCrawl v7.1
Sie schafft Werte, indem Sekundärrohstoffe wie Altglas durch Sortieren aufbereitet und wieder verwendbar gemacht werden.
It creates value by processing secondary raw materials, such as waste glass, by sorting it and thus making it recyclable.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wieder zu wieder und wieder verwendbar wieder
wieder in wieder an wieder verwendbarer wieder verwendbar
wieder her wieder und immer wieder