Translation of "Wieder mehr" in English
Europa
braucht
einen
neuen
Weg,
der
den
Mitgliedstaaten
wieder
mehr
Gewicht
gibt.
Europe
needs
a
new
direction
which
can
again
give
the
Member
States
more
weight.
Europarl v8
Den
Bächen
und
Flüssen
muss
wieder
mehr
Platz
gegeben
werden.
Rivers
and
streams
must
be
given
more
space
again.
Europarl v8
Bei
steigenden
Rohstoffpreisen
wird
auch
der
Landwirtschaft
wieder
mehr
Augenmerk
geschenkt.
As
commodities
prices
increase,
people
are
paying
more
attention
to
agriculture
again.
Europarl v8
Dickie
beschließt,
Marge
wieder
mehr
Zeit
zu
widmen.
As
Ripley
and
Dickie
spend
more
time
together,
Marge
feels
left
out
and
begins
insinuating
to
Dickie
that
Ripley
is
gay.
Wikipedia v1.0
In
Hirtenbriefen
ruft
die
CEAST
immer
wieder
zu
mehr
sozialer
Gerechtigkeit
auf.
In
the
pastoral
letters
of
the
CEAST
calls
again
and
again
for
more
social
justice.
Wikipedia v1.0
Ich
will
es
auch
nicht
mehr
wieder
tun.
I
don't
want
to
do
it
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dich
niemals
mehr
wieder
sehen.
I
don't
want
to
ever
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Schule
muss
der
sprachlichen
und
literarischen
Bildung
wieder
mehr
Aufmerksamkeit
widmen.
Schools
must
pay
more
attention
to
language
learning
and
to
literature.
Tatoeba v2021-03-10
Unter
Putin
gelang
es
wieder
mehr
politisches
Gewicht
zu
erlangen.
In
2012,
Putin
was
once
again
elected
as
President.
Wikipedia v1.0
Tom
sah
sie
nie
mehr
wieder.
Tom
never
saw
her
again.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
erlangte
nach
dem
Unfall
sein
Gedächtnis
nie
mehr
wieder.
Tom
never
did
regain
his
memory
after
the
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
schon,
ich
sähe
dich
nie
mehr
wieder!
I
thought
I'd
never
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
schon,
ich
sähe
Sie
nie
mehr
wieder!
I
thought
I'd
never
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
schon,
ich
sähe
euch
nie
mehr
wieder!
I
thought
I'd
never
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Mutter
sagte
Tom
immer
wieder,
dass
er
mehr
Gemüse
essen
solle.
Tom's
mother
always
told
him
he
should
eat
more
vegetables.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sah
ihren
Bruder
nie
mehr
wieder.
She
never
saw
her
brother
again.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
glaubte,
sie
sähe
ihren
Sohn
nie
mehr
wieder.
Mary
thought
that
she
would
never
see
her
son
again.
Tatoeba v2021-03-10
Danach
sah
er
den
König
nie
mehr
wieder.
After
that
episode
he
never
saw
the
king
again.
Wikipedia v1.0
Tom
erwähnte
Maria
nie
mehr
wieder.
Tom
never
mentioned
Mary
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ab
1818
begann
das
Zarenpaar,
wieder
mehr
Zeit
miteinander
zu
verbringen.
From
then
on,
husband
and
wife
started
to
spend
more
time
together.
Wikipedia v1.0
Neue
Parteien
könnten
entstehen
und
Wahlen
und
repräsentativen
Regierungen
wieder
mehr
Leben
einhauchen.
New
parties
may
arise
and
breathe
more
life
into
elections
and
representative
government.
News-Commentary v14
Im
Gefolge
dieser
Volatilität
haben
die
Märkte
zuletzt
wieder
mehr
Halt
gefunden.
In
the
wake
of
this
volatility,
markets
have
recently
regained
a
more
stable
footing.
News-Commentary v14