Translation of "Wieder frei" in English
Sie
ist
zum
ersten
Mal
seit
Langem
-
seit
Jahrhunderten
-
wieder
frei.
For
the
first
time
in
a
long
time
-
for
centuries
-
it
is
again
free.
Europarl v8
Aber
man
ließ
ihn
wieder
frei.
But
he
was
released.
Books v1
Januar
2010
ist
er
wieder
frei.
He
was
released
January
14,
2010.
Wikipedia v1.0
Er
kam
am
Weihnachtstag
1944
wieder
frei.
He
was
freed
on
Christmas
Day
1944.
Wikipedia v1.0
Letztendlich
lässt
der
Pharao
die
Sklaven
wieder
frei.
Aaron
tells
off
the
pharaoh
and
the
pharaoh
finally
lets
the
slaves
free.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
seiner
Naivität
und
Tollpatschigkeit
kommt
er
jedoch
schon
bald
wieder
frei.
But
because
of
his
naivety
and
clumsiness
he
is
soon
released.
Wikipedia v1.0
März
wieder
frei
und
bewegte
sich
langsam
unter
Dampf
nach
Nordosten.
However,
on
13
March
the
ship
broke
free
and
began
to
move
slowly
north-eastward
under
steam.
Wikipedia v1.0
Claudius
verfügte,
dass
Sklaven,
die
sich
wieder
erholten,
frei
seien.
Claudius
ruled
that
slaves
who
were
thus
abandoned
and
recovered
after
such
treatment
would
be
free.
Wikipedia v1.0
Wenige
Tage
vor
Kriegsende
ließ
man
ihn
nach
einem
Monat
Haft
wieder
frei.
After
a
month
of
interrogation
by
the
Gestapo,
Pais
was
released
several
days
before
the
end
of
the
war.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
mangelnder
Beweise
kam
er
im
Dezember
1935
wieder
frei.
In
December
1935
he
was
acquitted
and
released
from
the
camp
due
to
lack
of
evidence.
Wikipedia v1.0
Der
Himmel
ist
wieder
frei,
Junge.
The
sky
is
open
again,
boy.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sie
wieder
frei
lasen.
I
want...
I
want
her
to
go
free,
do
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
wieder
frei
ist,
braucht
sie
einen
liebevollen
Bezug
zur
Realität.
If
she's
freed
she
will
need
A
loving
contact
with
reality
OpenSubtitles v2018
Das
werde
ich
erst
wissen,
wenn
Rebecca
wieder
frei
ist.
I
shall
only
know
that
when
Rebecca
is
free.
OpenSubtitles v2018
Mir
wird
es
jedenfalls
viel
besser
gehen,
wenn
Eddy
wieder
frei
ist.
I'll
feel
a
lot
better
when
Eddie
is
released.
OpenSubtitles v2018