Translation of "Wieder fallen" in English
Der
ursprüngliche
Plan
einer
CD-ROM-Ausgabe
wurde
wieder
fallen
gelassen.
It
was
originally
to
be
released
on
CD-ROM
as
well,
but
this
plan
was
dropped.
Wikipedia v1.0
Er
hat
wieder
seine
Serviette
fallen
lassen.
He
dropped
his
napkin
again.
Oh!
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
ich
hab
schon
wieder
eine
Masche
fallen
gelassen.
Darn
it,
I
dropped
a
stitch
again.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
wieder
Schnee
fallen
und
unsere
Spuren
verwischen.
It
will
snow
again...
and
will
cover
our
footsteps...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wieder
ins
Wasser
fallen,
wäre
ich
gerne
dabei.
I'd
like
to
be
there
to
help
if
you
fall
back
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Grandpa,
du
hast
doch
nicht
wieder
Fallen
im
Park
aufgestellt?
Grandpa,
you
haven't
been
setting
out
those
traps
in
the
park
again?
OpenSubtitles v2018
Antony,
lass
mich
nicht
wieder
fallen.
All
right,
Ant-thony,
please
don't
drop
me
this
time.
OpenSubtitles v2018
Leif,
wenn
du
mich
loslässt,
werde
ich
wieder
fallen.
Leif,
if
you
let
me
go,
I
will
fall
again.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sie
nicht
wieder
fallen.
Do
not
drop
it
again,
OpenSubtitles v2018
Aber
Vorsicht,
lass
nicht
wieder
das
Baby
fallen
wie
in
Darfur.
Careful
now,
remember
when
you
dropped
that
baby
in
Darfur.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
wieder
fallen
dafür.
I'm
not
falling
for
that
again.
OpenSubtitles v2018
Kann
sie
wieder
in
Tiefschlaf
fallen?
Will
she
suddenly
go
back
to
sleep?
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
wieder
ins
Koma
fallen,
du
könntest
sterben.
You
would
go
back
into
a
coma,
you
could
die.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
wieder
ins
Wasser
fallen.
Push
me
back
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Nach
heftigen
Protesten
der
Anwohner
wurde
der
Plan
1973
wieder
fallen
gelassen.
After
violent
protests
by
the
residents,
the
plan
was
dropped
again
in
1973.
WikiMatrix v1
So
etwas
können
wir
nicht
nach
zwei
Tagen
wieder
fallen
lassen.
This
is
not
the
kind
of
thing
we
let
go
of
after
a
day
or
two.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
schon
wieder
den
Joint
fallen
lassen.
I
dropped
the
spliff
again.
OpenSubtitles v2018
Die
Truhe
soll
nicht
wieder
ins
Wasser
fallen.
Don't
want
to
drop
that
back
in
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
wieder
die
Seife
fallen
lassen,
Süße?
Did
you
drop
the
soap
again,
sweetie?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Akku
es
wieder
fallen
zu
lassen.
I
have
to
drop
the
battery
for
it
to
reappear.
ParaCrawl v7.1