Translation of "Wieder behaupten" in English

So you could reassert your pathetic masculinity.

Mr Putin desires to reassert his status as a major world player.

I'll never tell Mom I don't like her homemade soup again.

John Hyrcanus took advantage of the Syrian civil war to reassert control over Judaea.

As a foreigner in Germany, Berfin develops astounding talents as she learns to assert herself again and again...

We have started safety tests on our nuclear power plants and are again insisting that there is such a thing as safe nuclear technology.

Here too, I should like to correct something at the outset. I know that it will not do any good, because the Members who repeatedly make this claim have already written their speeches, but I should nonetheless like to say this once more.

Still others claim that such an arrangement would concede too much to Britain, compelling other countries to aim at a similar status and causing the EU to unravel.

Berlin has to assert itself time and again as a comparatively young art market location, because considering recent history, there is no traditional art market in the capital.

The noble families of the time it seems they ordered their cooks to create a type of pasta, which would contain its own coat of arms, all with the aim to remind diners of the importance of their family and to reassert its rule over the territory.

Whatever the reasons for this reunion are, probably financial ones and maybe a bit out of sentimental reasons, they still have enough potential to privilege themselves again in the scene.

Yet, despite the numerous things they have in common formally, Sander and Darboven formulate two different ideas of space that have competed throughout the various generations, ideas that have had to reassert themselves again and again – particularly now, with the rise of globalization and the establishment of virtual spaces such as the home computer calling for the continuous reexamination of the relationship between space and time.

The Saud family would have still tried to reassert their authority over the al-Rashid and al-Hashemi, oil or no oil.

They claim to be Nato's allies again as they were in Kosovo, and this is the clearest indication of a dead end.

As a result, the bourgeoisie succeeded in containing the movement and reasserting its power.

This has led Edwards and Goddard to construct multiple and more complicated maps, and Smith to reassert the effectiveness of his one-scale model of holarchy.

The truth cannot be concealed for ever by lies of extremist rabbis and “Israeli Arabists” like Mordechai Kedar who repeatedly assert that the Muslim claim for Haram-al-Sharif is a “falsification of history”.

While overall, the Swiss economy has shown itself to be tough and resilient and may continue to make headway through the turbulence.

No sooner had SAP gained some ground after years of work, Gartner moved the goalposts and the US augurs were able to maintain that the market leader had not done its homework.