Translation of "Wieder abholen" in English
Ich
kann
das
Kind
in
die
Schule
bringen
und
wieder
abholen.
I
could
bring
her
to
school
and
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
übermorgen
wieder
abholen.
I'll
pick
you
up
the
day
after
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Lass
ihn
doch
wieder
abholen,
vielleicht
bekommst
du
eine
Rückerstattung.
Why
don't
you
send
it
back?
Maybe
you'll
get
a
refund.
OpenSubtitles v2018
Nein,
äh,
Nora
wollte
mich
später
wieder
abholen,
ich...
No,
uh,
Nora
was
gonna
come
back,
swing
around,
pick
me
up.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
an,
wenn
ich
Sie
wieder
abholen
soll.
Give
me
a
call
whenever
you
want
me
to
come
back
and
get
you.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
seinen
Hund
wieder
abholen.
He's
more
than
welcome
to
take
his
dog
back.
OpenSubtitles v2018
Wann
dürfen
wir
Sie
wieder
abholen?
What
time
should
we
pick
you
up?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dich
bei
der
Videothek
absetzen
und
wieder
abholen?
I'll
drop
you
at
the
video
store
then
come
back
to
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ihn
eigentlich
morgen
zur
Schule
fahren
und
ihn
wieder
abholen.
I'm
supposed
to
drive
him
to
school
tomorrow
and
then
pick
him
up.
OpenSubtitles v2018
Tagsüber
muss
ich
Felix
in
die
Klinik
bringen
und
wieder
abholen.
During
the
day
I
need
to
bring
Felix
in
the
clinic
and
pick
them
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
nie
wieder
hier
abholen.
I
can
never
pick
you
up
here
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
könne
das
Glas
wieder
abholen.
The
test
is
done.
I
can
pick
up
my
glass.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
das
in
zwei
Wochen
wieder
abholen?
The
bus
died.
Am
I
gonna
have
to
pick
this
up
in
2
weeks?
.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
heute
Abend
wieder
abholen.
You
can
pick
this
up
at
the
end
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Also,
wann
soll
ich
Dich
morgen
wieder
abholen?
So,
what
time
do
you
want
me
to
pick
you
up
in
the
morning?
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
sie
ja
wieder
abholen.
Then
I
could
go
and
get
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
ich
Sie
wieder
abholen
werde,
Ope.
You
know
that
I'll
be
picking
you
up
again,
Opie.
OpenSubtitles v2018
Ihre
allerbeste
Freundin
kann
Sie
in
ca.
3
Stunden
wieder
abholen.
Your
best,
best
friend
can
come
back
for
you
in
about
three
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
meinen
Fahrgast
wieder
abholen.
I
have
to
pick
up
a
customer.
He's
waiting
for
me.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
kommen
sie
mich
wieder
abholen.
They'll
come
back
someday
to
get
me.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
von
einer
Begleitperson
oder
dem
Taxi
hinfahren
und
wieder
abholen.
Ask
a
friend
or
family
member
to
drop
you
off
and
pick
you
up,
or
organise
a
taxi.
ParaCrawl v7.1
Verband
ist
bemüht,
sie
wieder
abholen.
Association
is
keen
to
pick
it
up
again.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Sie
dort
hinbringen
und
auch
wieder
abholen.
We
can
get
you
there
but
also
take
you
here
to
Nikkaluokta.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
kurz
darauf
ihren
Jungen
wieder
abholen
will,
ist
Kay
ver-schwunden.
When
she
wants
to
pick
up
her
son,
Kay
is
nowhere
to
be
found.
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
sein
Material
innerhalb
von
8
Tagen
nach
dieser
Benachrichtigung
wieder
abholen.
The
customer
has
to
pick
up
the
repaired
goods
within
8
working
days
after
this
notification.
ParaCrawl v7.1
Also
riefen
wir
die
Bootsverantwortlichen
an
und
ließen
uns
wieder
abholen.
So
we
called
the
boat
in
charge
and
let
us
pick
up
again.
ParaCrawl v7.1