Translation of "Wie wir schon besprochen haben" in English

Aber wie wir schon im Frühling besprochen haben, ist unsere Beziehung an einem unangenehmen Scheideweg angelangt.
But like we talked about in the spring, our relationship did reach an unpleasant crossroads.
OpenSubtitles v2018
Wie wir gestern schon besprochen haben, versuchen wir, ein Gefühl der Offenheit dafür zu entwickeln, andern von Nutzen sein zu können – anderen geradewegs ohne Mauern und Schutzwälle gegenüberzutreten.
As we discussed yesterday, what we try to do is to feel open to being of help to others – relating to others directly with the walls down.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlicherweise haben wir diese Handlung in einem vorherigen Leben ausgeführt, wie wir schon zuvor besprochen haben.
Usually, we committed these actions in a previous life, as we've discussed earlier.
ParaCrawl v7.1
Wie wir schon besprochen haben, geht es nicht darum, dass jemand absichtlich Negativität in seinem Lebenmanifestieren sollte.
As we have talked about already, it is not that a person is supposed to manifest negativity in their lives in a deliberate way.
ParaCrawl v7.1
Cl: Die Congregation besteht aus Geistwesen, sagen wir, der innere Kern der Congregation besteht aus Geistwesen, die, - Ihr würdet sagen, die auf der gleichen Wellenlänge fungieren, d.h. vom Inhalt her, vom Gedankengut, wenn wir überhaut von Gedanken sprechen können, auch von dem geistigen Intellekt - das heißt nicht mit Mathematik oder Physik oder sonstigen irdischen Qualifikationen, sondern von dem geistig fortgeschrittenen Bewußtsein her, was eben, wie wir es schon oft besprochen haben, tatsächlich etwas mit dem Loslassen des Egos zu tun hat.
Cl: The Congregation consists of spirits, the inner core of the Congregation, that, you would say function on the same wave length, that means the content, the body of thought, if we at all could talk about thoughts, also the mental intellect – that does not mean necessarily earthly qualifications like mathematics, physics or else, they have in common the spiritual advanced consciousness which has, as we discussed before, to do with the release of the ego.
ParaCrawl v7.1
Wie wir schon zuvor besprochen haben, kannst Du ein YouTube Video, eine Infografik oder sogar ein Podcast erstellen, wenn Dein Webinar dadurch nicht zu viel Zeit verliert.
As we've discussed before, you can create a YouTube video, an infographic and even a Podcast, if the webinar is not overly time sensitive.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wir haben besprochen wie schon besprochen wir haben auch schon wie wir vermutet haben
wir haben schon wie wir vereinbart haben wie wir gesehen haben haben wir schon
haben wir besprochen wie wir schon besprochen haben