Translation of "Wie weitreichend" in English

Es ist jedoch schwierig zu wissen, wie weitreichend diese Anpassung ist.

Und wer weiß, wie weitreichend das ist?

Dein Wort gegen meines ist nicht so weitreichend, wie du denkst.

Sie werden erfahren, wie weitreichend die Schäden sind.

Lou, Ihnen ist klar, wie weitreichend Ihre faulen Anleihen sind?

Transparente und verlässliche Arbeitsbedingungen: Wie weitreichend wird die neue Richtlinie?

Die Vorstudie zeigt, wie weitreichend das ERP-System umgestaltet werden soll.

Wie weitreichend ist doch die Anwendung dieser Tatsache!

Denkt aus eurem tiefsten Innern … wie weitreichend das ist.

Jeder kann für sich entscheiden, wie weitreichend er Maßnahmen setzen möchte.

Ihr werdet entdecken, wie weitreichend diese Täuschung wirklich gewesen ist.

Wir evaluieren außerdem, wie weitreichend HCVF-klassifizierte Gebiete innerhalb größerer Waldbestände geschützt werden.

Wie weitreichend dieser Ansatz ist, zeigt der Blick auf die einzelnen Ausstattungsdetails.

Die Erlösung durch Christus ist so weitreichend wie die adamitische Sünde.

Seine von Synthie und Sci-Fi besessenen Platten sind so infektiös wie weitreichend.

Er zeigt jedoch, wie tiefgehend und weitreichend sie zur Unterstützung unserer Landwirte beiträgt.

Wie weitreichend und wie schnell sind ihre Auswirkungen auf Umsatz, Export und Beschäftigung?

Wir wissen, wie weit die Unterwanderung gediehen ist und wie weitreichend die Drohungen sind,

Der durch Gebrauch und Einführung erreichte Schutz ist nicht so weitreichend wie der durch Eintragung begründet.

Die Außenhandelspolitik der USA befindet sich im Wandel, doch wie weitreichend werden die Folgen sein?

Genauso ahnten nur wenige Menschen, wie weitreichend und wichtig die Station eigentlich war.

Wie weitreichend sind die Effekte eines derart einschneidenden Ereignisses, und worin bestehen sie?

Sie sind nicht so dürftig, wie wir befürchtet hatten, aber keinesfalls so weitreichend, wie wir für notwendig erachten, damit die Europäische Union ausreichend auf den Übergang vom 20. zum 21. Jahrhundert vorbereitet ist.

Natürlich ist das Protokoll von Kyoto infolge der Nichtteilnahme der Vereinigten Staaten nicht so weitreichend wie es wünschenswert wäre.

Der Geltungsbereich der Richtlinie muss, wie im Gemeinsamen Standpunkt festgelegt, so weitreichend wie möglich sein, und was die möglichen Ausnahmeregelungen für Betreiber in Bezug auf die Einhaltung früherer Gesetze angeht, teile ich die Meinung, dass die Änderungsanträge 9 und 16, wie hier gesagt wurde, zu weit gehen und einigen Unternehmen die Möglichkeit einräumen würden, sich ihrer Zahlungspflicht zu entziehen.