Translation of "Wie viel kostet er" in English

Sagen Sie ihm, wie viel es kostet und er wird erschrocken davonlaufen.
He's probably some nut. Tell him how much it'll cost and he'll run off scared.
OpenSubtitles v2018

Muss ich den Wechselrichter kaufen und wie viel kostet er?
Do I need to buy the inverter and how much does it cost?
CCAligned v1

Gibt es auf dem Campingplatz einen WiFi-Internetzugang und wie viel kostet er?
Is there a wireless connection in the camp and how much does it cost?
ParaCrawl v7.1

Ich würde diesen Monitor schlagen, wenn ich nicht wüsste, wie viel er kostet.
I would punch this monitor if I didn't know how much it cost.
OpenSubtitles v2018

Wie viel kostet er uns?
How much is he costing us?
OpenSubtitles v2018

Auf dem Schild hier steht $15.000, aber wie viel kostet er wirklich?
Yeah, the sticker on this says $15,000, but how much is it really?
OpenSubtitles v2018

Ich möchte diesen Stoff für ein neues Kleid kaufen. Wie viel kostet er?
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viel kostet er?
How much you take for it?
OpenSubtitles v2018

Gibt es einen Kids-Club in Ihrem Hotel? Wie viel kostet er?
Do you have a kids club in your hotel? How much does it cost?
CCAligned v1

Eine neue zweijährige Studie der Washington Post begründete, dass der amerikanische nationale Sicherheitsapparat "so groß, unüberschaubar und geheimnistuerisch sei, dass niemand weiß, wie viel Geld er kostet, wie viele Angestellte er besitzt, wie viele Programme darin existieren, oder wie viele Agenturen die gleiche Arbeit verrichten".
A recent two year study by the Washington Post found that the American national security apparatus is "so large, so unwieldy and so secretive that no-one knows how much money it costs, how many people it employs, how many programs exist within it, or exactly how many agencies do the same work".
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen vertreibt Verbrauchszähler für das intelligente Stromnetz, mit dem Kunden genau wissen können, wie viel Strom sie benutzen, wann er zum Einsatz kommt und wie viel er kostet.
It uses consumer terminals for the smart electricity grid, so customers know exactly how much energy they use, when they use it and how much it costs.
ParaCrawl v7.1

Die Botschaft von Priest und Arkin lautet: Der amerikanische Geheimdienst-Sicherheits-Komplex "ist mittlerweile so groß, so schwerfällig und so geheim, dass niemand weiß, wie viel Geld er kostet, wie viele Menschen er beschäftigt, wie viele Programme es darin gibt, und wie viele Stellen die gleiche Arbeit verrichten".
Instead, their focus is that the American intelligence-security complex "has become so large, so unwieldy and so secretive that no one knows how much money it costs, how many people it employs, how many programs exist within it or exactly how many agencies do the same work."
ParaCrawl v7.1