Translation of "Wie unten ersichtlich" in English

Wie unten ersichtlich, sorgten im August viele Sektoren für positive Überraschungen, insbesondere der Arbeitsmarkt.
As you can see below, many sectors – particularly the labour market – surprised to the upside in August.
ParaCrawl v7.1
Dann stellen wir die Volatilität als einen Prozentwert, wie unten ersichtlich, dar:
We then list volatility in percentage terms, as seen below:
ParaCrawl v7.1
Wie weiter unten ersichtlich, unterscheiden sich die Isomeren in ihren organoleptischen Eigenschaften nicht grundlegend, sodaß aus wirtschaftlichen Gründen das Isomerengemisch verwendet werden kann.
As will be evident from the following, the isomers do not differ fundamentally in their organoleptic properties, so that on economical grounds the isomer mixture can be used.
EuroPat v2
Wie weiter unten ersichtlich, unterscheiden sich die Isomeren von I in ihren organoleptischen Eigenschaften nicht grundlegend, sodass aus wirtschaftlichen Gründen insbesondere das Isomerengemisch verwendet werden kann.
As will be evident from the following, the organoleptic properties of the isomers of I do not differ fundamentally so that it is preferred, on economical ground especially, to use the isomer mixture.
EuroPat v2
Wenn wir diese beiden Dimensionen graphisch darstellen, ergeben die meisten Indikato­ren, wie unten ersichtlich, eine Fläche.
When we create a graph with those two dimensions, most indicators can easily be plotted as an area, as illustrated below.
EUbookshop v2
Wie weiter unten ersichtlich, unterscheiden sich die Isomeren von I in ihren organoleptischen Eigenschaften nicht grundlegend, so daß aus wirtschaftlichen Gründen insbesondere das Isomerengemisch verwendet werden kann.
As will be evident from the following, the isomers of I do not differ fundamentally in their organoleptic properties, so that on economical grounds especially the isomer mixture can be used.
EuroPat v2
Wie weiter unten noch ersichtlich werden wird, ist die Zentraleinheit ZE jedoch zu bestimmten Zeitpunkten mit den anderen beiden Einheiten verbunden, um von diesen Steuerinformationen aufzunehmen oder an diese Steuerinformationen abzugeben und um eine Signalübertragung zwischen diesen anderen beiden Einheiten auszulösen.
As will become clear further on, the central unit ZE is connected to the other two units at certain times, however, in order to receive control information from the other two units or to send control information thereto, and in order to trigger a signal transmission between these other two units.
EuroPat v2
Wie weiter unten noch ersichtlich werden wird, kann die Länge der jeweiligen Ringleitung bei den üblichen PCM-Signal­frequenzen bis zu 40 m betragen.
As will become apparent later, the length of the loop in question may be up to 40 meters at ordinary PCM signal frequencies.
EuroPat v2
Wie unten ersichtlich steigt der Anteil an Leveraged-Loan-Transaktionen, die als Cov-lite ausgestaltet sind, beständig an.
As shown below, the proportion of leverage loan deals that are cov-lite has been growing steadily.
ParaCrawl v7.1
Wie unten ersichtlich, umfasst unser Angebot drei afrikanische Holz-Arten und mindestens neun verschiedene Zusammenstellungen aus Stäbchen in drei Größen.
As appears below our range includes three African timber species and not less than nine different compositions and three sizes of fingers.
ParaCrawl v7.1
Der Aufnahmeteil 12 ist zu seinem proximalen Ende hin trichterförmig erweitert, um - wie unten noch näher ersichtlich wird - einen Anlageteil 13 aufzunehmen.
The accommodation part 12 is expanded in funnel shape toward its proximal end, in order to accommodate a contact part 13 —as will still become evident in greater detail below.
EuroPat v2
Der betreffende Kunststoffkörper kann allerdings auch einen anderen mehreckigen Querschnitt oder, wie weiter unten noch ersichtlich werden wird, einen runden Querschnitt aufweisen.
The relevant plastic body can however also have another polygonal cross-section or, as will be evident here in below, a round cross-section.
EuroPat v2
Die Erläuterung beschränkt sich auf einen Abschnitt der Farbleitung 1, der später gereinigt werden soll, wie dies weiter unten ersichtlich ist.
The description is limited to a section of the paint conduit 1 that is to be cleaned as explained in the following.
EuroPat v2
Wie weiter unten ersichtlich ist das Vorhandensein der Werkstückspindeleinrichtung 50 nicht zwingend, sie kann im Rahmen der Maschine 100 zur Herstellung des Honrings und zum Honen auch weggelassen werden, wobei das Werkstück in diesem Fall am weiter unten beschriebenen Werkstückspindelmodul angebracht wird.
As can be seen further below, the presence of the workpiece spindle device 50 is not absolutely necessary, it can also be omitted within the framework of the machine 100 for producing the honing ring and for honing, the workpiece in this case being mounted on the workpiece spindle module described further below.
EuroPat v2
Wie unten ersichtlich, ist die Aroon Down als grüne Linie dargestellt, und wie der Name bereits andeutet, hilft sie den Kurs in einem Abwärtstrend nachzuverfolgen.
As seen below, Aroon Down is depicted as a green line and as its name suggests helps track price in a downtrend.
ParaCrawl v7.1
Wie unten ersichtlich, ist der Mittelpunkt der Range ein ausgezeichneter Startpunkt für diesen Wert, der unterhalb des aktuellen Widerstands und oberhalb der bestehenden Unterstützung festgelegt wird.
As seen below the midpoint of the range is an excellent starting point for this value, which will be found below current resistance and above standing support.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Klick auf „Inspect“, wird das VBA Projekt gescannt, wie hier unten ersichtlich.
After clicking on „Inspect“, the process starts, as shown in the figure below.
ParaCrawl v7.1
Wie unten ersichtlich, haben wir einen Fotokalender, der sich hauptsächlich auf Costa del Silencio bezieht, für das Jahr 2008 erstellt.
As down evidently we have a photo calendar, which bezihet itself mainly on Costa del Silencio, for whom year provides 2008.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Gewinne werden anhand der Linien-Einsatz-Multiplikatoren berechnet, wann immer drei oder mehr identische Symbole von der linken zur rechten Seite auf einer der 5 festgesetzten Gewinnlinien erscheinen, wie in unterer Tabelle ersichtlich ist.
The majority of wins are calculated as line bet multipliers whenever three or more identical icons align from left to right on any of the 5 fixed paylines, as you can see in the table below.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wie unten erwähnt wie unten angeführt wie unten genannt wie unten ersichtlich
wie unten stehend wie unten dargestellt wie unten wie unten angegeben
wie unten gezeigt wie unten aufgeführt