Translation of "Wie markiert" in English

Männer wie Sie sollten markiert sein.
Men like you ought to be marked.
OpenSubtitles v2018
Und wie markiert man sein Ziel?
And how do you target your mark?
OpenSubtitles v2018
Wie markiert man einen Punkt, der sich ständig bewegt?
How do you map a point that keeps moving?
OpenSubtitles v2018
Man lernt im College, wie man Stellen markiert.
They teach you how to underline in college.
OpenSubtitles v2018
Du verstehst auch nicht besser als ich, wie sie mich markiert hat.
Why? You don't understand how she marked me any more than I do.
OpenSubtitles v2018
Jetzt schau wie sie tickt, markiert jede magische Sekunde seit meiner Ankunft.
Now look at it, ticking away, marking every magical second since my arrival.
OpenSubtitles v2018
Wie markiert man den wichtigsten Ort des Erdballs?
How would you pinpoint the most important part of the globe?
OpenSubtitles v2018
Die Bäume sind markiert wie Minenfelder.
Trees are marked like minefields.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie man Muscheln markiert.
I know how to tag a damn conch.
OpenSubtitles v2018
Das ist genauso gut wie markiert, du Arschloch!
It's as good as marked, you asshole!
OpenSubtitles v2018
Sie ist wie markiert, eine sozial tote Person zu sein.
She is marked out for social death.
ParaCrawl v7.1
Erforderliche Felder sind wie folgt markiert *.
Required fields are marked *.
CCAligned v1
Wie markiert man alle Zellen mit Kommentaren in Excel?
How to highlight all cells with comments in Excel?
ParaCrawl v7.1
Wie vor Jahrtausenden markiert der Mensch auch heute noch sein Lebensumfeld mittels Zeichen.
Like thousands of years ago, people also mark their living environment using symbols today.
ParaCrawl v7.1
Gute Beharrlichkeit, aber nicht so markiert wie andere ihrer Rasse.
Good persistence but not so declared as others of his caste.
ParaCrawl v7.1
Relief Relief (wie vorher, Umrisse markiert)
Relief Relief (like before but outlines highlighted)
ParaCrawl v7.1
Wie markiert Nachrichten in Outlook abgelaufen?
How to mark messages as expired in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Wenige dänische Bluesnamen haben sich so stark wie Mike Andersen markiert.
Few other Danish blues musicians have made their mark as sharply as Mike Andersen.
ParaCrawl v7.1
Wie markiert man gelöschte Nachrichten automatisch als gelesen in Outlook?
How to automatically mark deleted messages as read in Outlook?
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel haben wir das letzte Teilstück wie vorhin beschrieben markiert.
In this example we marked the last fragment as 'cut' as described in previous step.
ParaCrawl v7.1
Standardvertreter sind durch verschiedene Farben markiert, wie angezeigt.
The standard representatives are marked by different colors as indicated.
EuroPat v2
Veraltete und nicht weiter unterstütze Links wurden deaktiviert und wie dieses hier markiert.
Obsolete and unsupported links have been disabled and are highlighted like this.
CCAligned v1
Die Wörter aus unterschiedlichen Häufigkeitsintervallen sind in den Farben wie folgt markiert:
The words from different frequency intervals will be highlighted in the following colors:
CCAligned v1
Antwortet ein Knoten nicht wie erwartet, markiert NetScaler den Server als inaktiv.
In the event that a node does not respond as expected, NetScaler marks the server as down.
ParaCrawl v7.1
Warum gibt es eine Verzögerung, wenn Antwort-Bot ein Ticket wie gelöst markiert?
Why is there a delay when Answer Bot marks a ticket as solved?
ParaCrawl v7.1
Ein Doppelklick auf ein "Wort" markiert wie üblich das gesamte Wort.
Double-clicking on a word selects the whole word as usual.
ParaCrawl v7.1
Dann werden alle Peaks auf dem Punktdiagramm wie im Screenshot markiert:
Then all peaks are marked on the scatter chart as below screenshot:
ParaCrawl v7.1
Veraltete und nicht weiter unterstütze Links wurden deaktiviert und wie dieses hier markiert .
Obsolete and unsupported links have been disabled and are highlighted like this .
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn des Spiels wird eine Tafel wie gezeigt markiert.
At the start of play, a slate is marked as shown.
ParaCrawl v7.1
Jabal Magnet ist nicht spezifisch wie andere Sehenswürdigkeiten markiert.
Jabal Magnet is not specifically marked like other tourist attractions .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wie an a wie markiert wie so
wie in wie markiert wies wie be
wie wie am