Translation of "Wie lange schon" in English

Das zeigt, wie lange dieses Problem schon ansteht.
That shows how longstanding the issue is.
Europarl v8
Wie lange schon verhandelt die Europäische Union über Rückübernahmeabkommen mit bestimmten Mittelmeerstaaten?
How long has the European Union been negotiating readmission agreements with certain Mediterranean countries?
Europarl v8
Wie lange studieren Sie schon Medizin?
How long have you been studying medicine?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange sind Sie schon in der Tschechoslowakei, Herr Reindle?
How long have you been in Czechoslovakia, Mr. Reindle?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange bist du schon in Boston?
How long have you been in Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange bist du schon hier in Boston?
How long have you been here in Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange seid ihr schon hier in Boston?
How long have you been here in Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange bist du schon mit Tom verheiratet?
How long have you been married to Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange bist du schon in sie verliebt?
How long have you been in love with her?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange bist du schon in ihn verliebt?
How long have you been in love with him?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange hast du schon diesen Ausschlag?
How long have you had this rash?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange lernen Sie schon Französisch?
How long have you been learning French?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange lernt ihr schon Französisch?
How long have you been learning French?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange spielen Sie schon Geige?
How long have you been playing the violin?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange spielst du schon Schlagzeug?
How long have you been playing the drums?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange unterrichten Sie schon Französisch?
How long have you been teaching French?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange studieren Sie schon Französisch?
How long have you been studying French?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange lernt Tom schon Französisch?
How long has Tom been studying French?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange arbeiten Sie schon bei uns?
How long have you worked for us?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange bist du schon Vegetarier?
How long have you been a vegetarian?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange bist du schon mit Maria befreundet?
How long have you and Mary been friends?
Tatoeba v2021-03-10
Tom fragte mich, wie lange ich schon in Australien wohne.
Tom asked me how long I'd lived in Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange lebt er schon in London?
How long has he lived in London?
Tatoeba v2021-03-10
Weißt du, wie lange sie schon verheiratet sind?
Do you know how long they have been married?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange spielst du schon Geige?
How long have you been playing the violin?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange bist du schon in der Stadt?
How long have you been in town?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange seid ihr schon in Boston?
How long have you been in Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange sind Sie schon in Boston?
How long have you been in Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange sind Sie schon hier in Boston?
How long have you been here in Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange sind Sie schon in England?
How long have you been in England?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

wie lange arbeiten sie schon schon lange her wie lange schon wie lange spielst du schon
wie lange sind sie schon hier wie schön wie schon lange nicht mehr wie lange bist du schon
wie lange arbeiten sie schon bei so lange wie