Translation of "Wie in der anleitung beschrieben" in English

Sie können nun die Halterung wie in der Anleitung beschrieben montieren.
You can now mount the bracket as described in the user manual..
CCAligned v1
Wie in der Anleitung beschrieben einfach auf die gereinigte Haut drücken und anfeuchten.
As described in the instructions, simply press on the cleansed skin and moisten.
ParaCrawl v7.1
Die Vorgehensweise ist ähnlich wie in der Anleitung für beschrieben ich 9:
The procedure is similar to that described in the guide for My 9:
CCAligned v1
Installieren und konfigurieren sie das YANA-Framework wie in der Anleitung beschrieben.
Install and configure the YANA Framework, as described in the instructions.
CCAligned v1
Alle anderen Optionen können wie in der Anleitung beschrieben verwendet werden.
All other options can be used as described in the guide.
ParaCrawl v7.1
Dann die PASSE wie in der Anleitung beschrieben stricken.
Then work YOKE as described in the text.
ParaCrawl v7.1
Nun die PASSE wie in der Anleitung beschrieben stricken.
Then work YOKE as described in the text.
ParaCrawl v7.1
Für die Montage wird die passende Halterung wie in der Anleitung beschrieben …
For assembly, the appropriate bracket as described in the instructions …
ParaCrawl v7.1
Login: Jetzt können Sie sich wie in der Anleitung beschrieben einloggen.
Login: Now you can log in as described in the instructions.
ParaCrawl v7.1
Ihre Dosis ist korrekt und Sie können den Pen wie in der Anleitung beschrieben anwenden.
Your dose will be correct and you can keep following the instructions.
TildeMODEL v2018
Sie können nun erneut versuchen die WebDAV Verbindung herzustellen, wie in der oberen Anleitung beschrieben.
You can now try again to establish the WebDAV connection, as described in the guide above.
CCAligned v1
Weiter wie in der Anleitung beschrieben – GLEICHZEITIG den Kreis zusammenziehen, damit das Loch verschwindet.
Continue as explained in pattern – AT THE SAME TIME pull yarn end so that loop is tighten tog and the hole disappears.
ParaCrawl v7.1
Dies macht keinen Unterschied, starten Sie einfach die Installation wie in der Anleitung beschrieben.
This makes no difference, simply start the installation as described in the instructions.
ParaCrawl v7.1
Wie in der KML-Anleitung beschrieben, können Sie den Umfang der Ausblendung für Ihre Region angeben.
As explained in the KML 2.1 Tutorial, you can specify a fade extent for your region.
ParaCrawl v7.1
Übersetzen und installieren Sie dann das Paket, wie in der enthaltenen Anleitung beschrieben.
Then compile and install according to the instructions included with the package.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können die Patienten auch, wie in der Anleitung des Spacers beschrieben, nach Abgabe des Sprühstoßes einfach (durch den Mund) ein- und ausatmen, um so das Arzneimittel aufzunehmen.
Alternatively, patients may simply breathe in and out (through the mouth) after the actuation, as instructed in the spacer leaflet, to obtain the active substance.
ELRC_2682 v1
Ihre Dosis ist korrekt und Sie können den Pen, wie in der Anleitung beschrieben, anwenden.
Your dose will be correct and you can keep following the instructions.
ELRC_2682 v1
Reinigung der Körper «Colo-Vada» (es muss nicht trinken Vitamine «Ultimate» und Vitamin C (wie in der Anleitung beschrieben aussehen) -, um sie ein Getränk Verwandten zu geben)).
Cleaning the body «Colo-Vada» (it does not drink vitamins «Ultimate» and Vitamin C (as described in the instructions look like) — to give them a drink relatives)).
ParaCrawl v7.1
Unter Belastung spreitzen sich die Zehenballen, daher ist es so wichtig, dass du die Pfotenbreite wie in der Anleitung beschrieben misst.
The paws are spreading, so it is important that you measure the paw width as described in the instructions below.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung des Storm Verdampfers ist kinderleicht - alle Funktionen sind durch Drücken einer einzigen Taste (wie näher in der Anleitung beschrieben) zugänglich.
Using the Storm vaporizer pen is dead easy - all functions are accessible by pressing a single button (as explained further in the manual).
ParaCrawl v7.1
Das machen Sie über den Link: smava.de und füllen wie oben in der Anleitung beschrieben die Felder aus.
You can do this through the link: smava.de and fill the fields as described above in the instructions.
ParaCrawl v7.1
Reinigung der Körper «Colo-Vada» (es muss nicht trinken Vitamine «Ultimate» und Vitamin C (wie in der Anleitung beschrieben aussehen) — von Verwandten zu trinken).
Cleaning the body «Colo-Vada» (it does not drink vitamins «Ultimate» and Vitamin C (as described in the instructions look like) — to drink from relatives).
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie die Google Home-App erneut scannen, und der Rest ist einfach, da es genau wie in der obigen Anleitung beschrieben wird.
Let it scan the Google home app again, and the rest is easy, because it is exactly as described in the above procedure.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte keine Probleme mit der Installation und mit den Anweisungen, so dass es perfekt funktioniert, wie in der Anleitung beschrieben ist.
I had no problems installing i with the mount instructions so it worked as described in the manual.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend ist das Gamepad, wie in der Anleitung beschrieben, vor dem Spielstart in den korrekten Modus zu versetzen.
You then need to set the gamepad to the correct mode as described in the manual prior to starting the game.
ParaCrawl v7.1
Wie in der Anleitung beschrieben weiterstricken – GLEICHZEITIG am Garnende ziehen, sodass sich die Schlinge zusammenzieht und das Anfangsloch verschwindet.
Then work as explained in pattern – AT THE SAME TIME pull yarn end so that loop is tighten tog and the hole disappears.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerventile können, wie in der Anleitung beschrieben, gereinigt werden, um diese Ursache zu auszuschließen.
The solenoid valves can be cleaned as outlined in the procedure to address this possibility.
ParaCrawl v7.1
Die alten Lampen werden dazu, wie in der Anleitung beschrieben wird, ausgebaut, die neuen eingebaut und das war es schon.
The old fixtures will be added, as described in the instructions, developed, installed the new and that's it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wie beschrieben in der anleitung wie ist der aktuelle stand der dinge wie nachfolgend beschrieben
wie unten beschrieben wie der stand der dinge wie in der anlage beschrieben wie der stand der dinge ist
wie in beschrieben wie in der anleitung beschrieben