Translation of "Wie heisst du eigentlich" in English

Wie zum Teufel heißt du eigentlich?
Say, what the hell is your name anyway?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt 'n du eigentlich wirklich, Mandy?
What is your name, Mandy?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du eigentlich wirklich, falls du stirbst?
Hey, what's your real name, anyway, in case you don't make it back?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du eigentlich, wie ist dein richtiger Name?
What are you actually called, what's your proper name?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du eigentlich mit deinem ganzen Namen?
What's your full name?
OpenSubtitles v2018
Sag mal, wie heißt du eigentlich?
What's your name'?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du eigentlich, Kleines?
What's your name, kid?
OpenSubtitles v2018
Bevor du gehst, wie heißt du eigentlich?
Before you leave me, I didn't catch your name.
OpenSubtitles v2018
Sag mal, wie heißt Du eigentlich?
Say, what's your name?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du eigentlich richtig, Baby?
What's your real name, Baby?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du eigentlich, Mädchen?
What's your name, girl?
OpenSubtitles v2018
Hey, wie heißt du eigentlich?
So what do I call you?
OpenSubtitles v2018
Sag mal, wie heißt du denn eigentlich?
Say, what's your name?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie du willst wie du bist so wie du wie du möchtest
wie heisst du denn wie bist du wie du wolltest wie heisst du eigentlich
wie heisst du wie du