Translation of "Wie du sagtest" in English

Wie, sagtest du, nenne sich das?
What did you say these are called?
Tatoeba v2021-03-10
Wie sagtest du, dass sich das nenne?
What did you say these are called?
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht so passiert, wie du sagtest.
It didn't happen the way you said it did.
Tatoeba v2021-03-10
Wie du schon sagtest, wir erwarten ein volles Haus.
Don't wanna give up all that box office, like you said.
OpenSubtitles v2018
Lass uns einfach leben, wie du sagtest.
Let's just live like you said in the bar.
OpenSubtitles v2018
Wie du schon sagtest, du bist der Meister, Liebling.
Like you say, you're the master, darling.
OpenSubtitles v2018
Nach ausländischer Art, wie du sagtest.
A foreign style, as you said.
OpenSubtitles v2018
Jeder muss sein eigenes Leben leben, wie du sagtest.
A man's got to live his own life just like you said.
OpenSubtitles v2018
Wie du sagtest, sind es nur Kleider.
It's just like you said. It's just the clothes.
OpenSubtitles v2018
Wie du sagtest, Bruder Sevrin.
Like you said, Brother Sevrin.
OpenSubtitles v2018
Wie du sagtest, am Mund des Barranco-Weidenstaus.
Like you said, right at the mouth of the barranco chock-full of willow.
OpenSubtitles v2018
Wie du schon sagtest: ich rede wirres Zeug.
Well, like you said, it was a crazy thing to say.
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, wie du sagtest:
"Do you remember saying:
OpenSubtitles v2018
Ich habe alles so gemacht, wie du sagtest.
I did everything you told me.
OpenSubtitles v2018
Wie du sagtest, es liegt in meiner Natur.
Well, like you said, it's in my nature.
OpenSubtitles v2018
Wie du sagtest, es ist ein Anfang.
Like you said, it's a start.
OpenSubtitles v2018
Walden, es ist wie du sagtest.
Walden, it's like you said.
OpenSubtitles v2018
Es ist genau wie du sagtest.
Hey. It's just like you said.
OpenSubtitles v2018
Wie du sagtest, wähle das Leben.
Like you said, choose life.
OpenSubtitles v2018
Weil er, wie du schon sagtest, einen Sieg brauchte.
Because, like he said, he needs a victory.
OpenSubtitles v2018
Wie du sagtest, er hat euer Leben gerettet.
As you said, he saved your life.
OpenSubtitles v2018
Es ist, wie du sagtest.
It's just like you said.
OpenSubtitles v2018
Wie du bereits sagtest, wir haben schon mal versucht dich zu töten.
According to you, we tried to kill you once.
OpenSubtitles v2018
Wie du sagtest: Es ist schon mal passiert.
As you said, it has happened before.
OpenSubtitles v2018
Wie du schon sagtest, ich habe das als Erste vorgeschlagen.
Well, as you said, it was I who suggested that you get it in the first place.
OpenSubtitles v2018
Nichts hat sich geändert, genau wie du sagtest.
Nothing changes, just like you said.
OpenSubtitles v2018
Aber wie du sagtest, wir müssen etwas tun.
But like you said, we have to do something.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte, wie du zu Bellamy sagtest, dass du gehen wirst.
I heard you tell Bellamy you're leaving.
OpenSubtitles v2018
Es war, wie du sagtest.
It was like you said.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so wie du bist so wie du wie du schon sagtest du sagtest
wie heisst du wie du sagtest wie hast du wie du bereits
wie du wünschst wie du