Translation of "Wie grosse" in English

Ich weiss noch genau, wie sich dieser grosse Schwanz in mir anfühlte.
I can clearly remember the feeling of that big, fat dick inside of me.
OpenSubtitles v2018

Das Team vom Camping-Roma wird Sie wie eine grosse Familie empfangen.
Camping Roma and its staff are ready to welcome you, in our big family!
CCAligned v1

Der Z-salon ist wie der Grosse, in allen gängigen Holzarten lieferbar.
Like the big table, z-salon is also available in all common wood species.
ParaCrawl v7.1

Andererseits resultieren daraus technische Nachteile, wie Präzisionsverluste und grosse zu bewegende Massen.
On the other hand, technical disadvantages result therefrom, such as losses in precision and large masses to be moved.
EuroPat v2

Der Bole-salon ist wie der Grosse, in allen Holzarten lieferbar.
The Bole-salon is, as the big one, available in all wood species.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie ähnliche Filme wie den Porno Grosse Schamlippen 5 auf DVD?
Are you looking for similar Adult DVDs as Grosse Schamlippen 5?
ParaCrawl v7.1

Die 5 cm große Kerze brennt wie eine Grosse!
The 5 cm wide candle burns like abig one!
ParaCrawl v7.1

Hier hinterließen berühmte Herrscher wie Katharina die Grosse ihre Spuren.
Famous rulers such as Catherine the Great left their mark here.
ParaCrawl v7.1

Es war alles wie eine einzige GROSSE FAMILIE!
It was just like one BIG FAMILY!
ParaCrawl v7.1

Dises Projekt, hat, wie ich denke, grosse Konnektivität zu den bestehenden Nachbarschaften.
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.
TED2020 v1

Der Gemeinderat wird alle vier Jahre im Proporzsystem gewählt (gleichzeitig wie der Grosse Gemeinderat).
The council is chosen every four years at the same time and in the same manner as the greater council.
Wikipedia v1.0

Wie die grosse Mehrheit aller Kantonalbanken verfügt auch die BCJ über eine sogenannte Staatsgarantie.
Like the vast majority of all cantonal banks, the Glarus-based bank also has a so-called state guarantee.
WikiMatrix v1

Mit einer beachtlichen Kesselkapazität von 117,4MWthermal erreicht FM2 die gleichen überdurchschnittlichen Effizienzwerte wie die grosse Schwester.
With a remarkable boiler capacity of 117.4 MWthermal, FM2 will achieve the same outstanding efficiency as its sister plant.
CCAligned v1

Nun, zu dieser Zeit gab es eine grosse, wie Sie sich vorstellen können, Frustration – nennen wir es Frustration – die sehr, sehr schnell zu wachsen begann.
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration -- let's call it frustration -- it started to grow very, very quickly.
TED2013 v1.1

Es handelt sich um ein Problem, das gelöst werden muss – so die interviewten Journalisten – wenn man verhindern will, dass der traditionelle Journalismus, wie das grosse Publikum ihn versteht, nicht wesentlich schrumpft.
It's a problem that needs to be resolved, according to the journalists interviewed, if we do not want that traditional journalism as it is understood by the general public is substantially diminished.
WMT-News v2019

Einige Teilnehmer dieser Tagung haben über die Merkmale von Kleinbetrieben gesprochen, einige andere haben die Meinung vorgetragen, dass sich Kleinbetriebe eigentlich genauso verhalten sollten wie grosse Unternehmen, dazu aber offenbar nicht schlau genug sind.
Whenever a new area differs, is unfamiliar, is new in form, in fit and in function, it takes a tremendous amount of money and time, with high risks,to get it absorbed.
EUbookshop v2

Die erfindungsgemässen Überzugsmittel ergeben bei der kathodischen Abscheidung Überzüge mit hervorragenden mechanischen Eigenschaften, wie grosse Härte und Kratzfestigkeit, bei sehr guter Elastizität und fester Haftung auf dem Substrat.
The coating agents according to the invention, when used for cathodic electrocoating, give coatings having excellent mechanical properties, such as great hardness and scratch resistance coupled with very good resilience and firm adhesion to the substrate.
EuroPat v2

In einem Bericht der englischen Regierung aus dem Jahre 1868 wurden die niederländischen Arbeiter wie folgt beschrieben: "Grosse Genevertrinker, schlecht ernährt, mit schwacher Konstitution, völlig unwissend und erstaunlich ungeschickt im Handhaben aller Geräte, mit denen sie von Jugend an nicht vertraut waren.
In a British government report from 1868 the Dutch workers were described as follows: "great jenever (Dutch gin) drinkers, ill-fed, puny in build, totally ignorant and oddly inept in handling any kind of tool with which they have not been familiar since their early years.
EUbookshop v2

Da es jedoch nach wie vor relativ grosse Einkommensunterschiede zwischen ihnen gibt, hat sich das Gesamtbild also nur geringfügig geändert.
But since there are still relatively large income differences between them, this is only a slight modification to the overall picture.
EUbookshop v2

Dies ist bei Bodenverdichtungsgeräten ein grosser Vorteil, da man einen harten Boden besser mit hoher Frequenz und kleiner Amplitude bearbeitet, um Beschädigungen des Vibrationsgeräts zu vermeiden, während bei einem weichen Boden wie beispielsweise Lehm grosse Sprünge des Vibrationsgeräts bei kleiner Frequenz erwünscht sind, um ein Festsaugen des Vibrationsgeräts am weichen, feuchten Boden zu verhindern.
This is a big advantage for earth compacting machines since it is better to work hard ground at high frequency and low amplitude in order to avoid damaging the vibration machine whereas for soft ground, like loam, large jumps of the vibration machine are desired at low frequency in order to prevent the vibration machine sticking to the soft, moist ground.
EuroPat v2

Während also der Schlaghebel, wie angestrebt, sehr grosse Winkel W1 und W2 mit hoher Geschwindigkeit überstreicht, wird die Bewegung des Rollenhebels 32 entsprechend den kleinen Winkeln W3 und W4 sehr stark reduziert.
Consequently, while the picking lever 4 moves through very substantial angles W1, W2 very fast, as required, the movement of the cam follower lever 32 is reduced considerably as indicated by the small angles W3 and W4.
EuroPat v2

Durch ein Filterelement ganz anderer Art wurde versucht, die Nachteile, wie grosse Druckunterschiede beim Filtrieren und beschränkte Filterkapazität, zu eliminieren.
By making use of a quite different type of filter element attempts have been made to eliminate such disadvantages as limited filtering capacity and large pressure differences.
EuroPat v2

Mindestens ein Teil der Drähte eines Leiters 11 soll aus einem Material bestehen, das vor allem gute mechanische Eigenschaften, wie eine grosse Elastizitätsgrenze, eine grosse Bruchfestigkeit und besonders eine grosse Dauerschwingfestigkeit hat.
At least a part of the wires of a conductor 11 should consist of a material having, above all, good mechanical characteristics, such as a large elasticity limit, a large breaking strength or fracture resistance and, particularly, a large endurance strength or fatigue limit.
EuroPat v2

Das rührt daher, dass die Filterkörper ausgezeichnete physikalische Eigenschaften, wie grosse Festigkeit, hohe thermische Schockresistenz und hohe Resistenz gegen Korrosion bei hohen Temperaturen zeigen.
This is because the filter bodies exhibit excellent physical properties such as high strength, high thermal shock resistance, and high resistance to corrosion at elevated temperatures.
EuroPat v2