Translation of "Wie folgt stellung" in English

Zum Wirtschaftsgutachten hat die französische Regierung wie folgt Stellung genommen:
The French authorities have presented the following comments on the economic report:
DGT v2019
Profibra hat wie folgt Stellung genommen:
The comments from Profibra can be summarised as follows:
DGT v2019
C hat wie folgt Stellung genommen:
C submits the following comments:
DGT v2019
Bouygues und Bouygues Télécom haben wie folgt Stellung genommen:
Bouygues and Bouygues Télécom submit the following comments:
DGT v2019
Zum Rechtsgutachten hat die französische Regierung wie folgt Stellung genommen:
The French authorities have presented the following comments on the legal report:
DGT v2019
Aus irischer Sicht möchte ich dazu wie folgt Stellung nehmen.
From an Irish perspective I would offer the following comments.
Europarl v8
In Bezug auf den konkreten Vorschlag nehmen wir wie folgt Stellung:
We have the following comments on the actual proposal.
Europarl v8
Der EWSA nimmt daher zum Weißbuch wie folgt Stellung:
The EESC adopts the following position on the White Paper:
TildeMODEL v2018
Die Kommission nimmt zu den vom Parlament gewünschten Änderungen wie folgt Stellung:
The Commission’s position with regard to the amendments of the European Parliament is as follows.
TildeMODEL v2018
Herr LEGRAS nimmt zu den Anfragen wie folgt Stellung:
Mr Legras provided the following answers to the questions raised:
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig nahm die Kommission zu jeder Änderung wie folgt Stellung:
At the same time the Commission stated its position on each amendment that is summarised as follows:
TildeMODEL v2018
Vizepräsidentin Margot Wallström nahm zu diesen Vorschlägen wie folgt Stellung:
Commenting on these proposals, Vice President Margot Wallström said: “
TildeMODEL v2018
Vor seiner Abreise nahm EU-Kommissar Mandelson wie folgt Stellung: “
Speaking before his departure Mr Mandelson said: “
TildeMODEL v2018
Die Kommission nimmt zu den vom Europäischen Parlament angenommenen Abänderungen wie folgt Stellung:
The Commission’s position with regard to the amendments adopted by the European Parliament is as follows:
TildeMODEL v2018
Die Kommission nimmt zu den vom Parlament verabschiedeten Änderungen wie folgt Stellung:
The Commission's position on the amendments adopted by Parliament is as follows:
TildeMODEL v2018
Frank MOSS nimmt zu den einzelnen Punkten wie folgt Stellung:
Mr Moss replied to the various points:
TildeMODEL v2018
Hierzu nimmt die Kommission wie folgt Stellung:
The Commission replies as follows :
TildeMODEL v2018
Zum Bericht des Runden Tischs nimmt die Kommission wie folgt Stellung:
The Commission's comments on the Round Table report are as follows:
TildeMODEL v2018
Herr Bangemann nahm zu den Ergebnissen des Treffens wie folgt Stellung: "
Commenting on the results of the meeting Mr Bangemann said: "
TildeMODEL v2018
Vor ihrer Abreise nahm EU-Kommissarin Ferrero-Waldner wie folgt Stellung:
Before setting off to the region, Commissioner Ferrero-Waldner said:
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich Kroatien nahm der Rat wie folgt Stellung:
With regard to Croatia, the Council:
TildeMODEL v2018
Im einzelnen nimmt der Europäische Rat wie folgt Stellung:
In particular the European Council:
TildeMODEL v2018
In Brüssel nahm Kommissionsmitglied Nielson wie folgt zur Unterzeichnung Stellung: "
Speaking in Brussels, Commissioner Nielson said,
TildeMODEL v2018
Zu diesem Teil des Mandats nimmt die Kommission wie folgt Stellung:
The Commission takes the following position on this part of the Mandate:
TildeMODEL v2018

Related phrases

wie folgt stellung nehmen nehmen wir wie folgt stellung wie folgt wird wie folgt
wie folgt ablaufen ungefähr wie folgt wie folgt stellung lautete wie folgt
nehme ich wie folgt stellung nehmen wie folgt stellung