Translation of "Wie dort" in English

Wir werden demnächst darüber sprechen, wie man dort Abhilfe schaffen kann.
We will soon be discussing how we can remedy this situation.
Europarl v8
Wie sie dort stehen, sind sie widersprüchlich.
As they stand they are contradictory.
Europarl v8
Drittens: Wie kann man dort die demokratischen lokalen Autoritäten wiederherstellen?
And thirdly, how can democratic local authorities be re-established there?
Europarl v8
Wie sieht dort die gelebte Zukunft auf Papier aus?
What does the real future look like on paper?
Europarl v8
Meine Frage: Wie wollen Sie dort die Informationen vermitteln?
So my question is: How do you intend to provide information in these countries?
Europarl v8
Dann stellte sich die Frage, wie man dort hinkommt.
Then the question arose as to how to go about it.
Europarl v8
Wir erläutern dort, wie LIFE + erheblich gestärkt werden könnte.
We suggest how LIFE + could be significantly strengthened.
Europarl v8
Wie sollen dort Menschen arbeiten, die mit Motivation auch andere motivieren?
How are people supposed to work there and be motivated to motivate others?
Europarl v8
Es ist egal, wie stark dort Korruption und organisierte Kriminalität verbreitet sind.
It does not matter what their levels of corruption and organised crime are.
Europarl v8
Wer im Irak war, weiß, wie die Situation dort ist.
Anyone who has been in Iraq will know what the situation there is like.
Europarl v8
Wir wussten einfach nie wie wir dort hinkommen sollten, was wir taten.
We just never knew how to get there, what we were doing.
TED2013 v1.1
Und die Libellen sind dort, wie mir meine verschiedenen Kontakten berichten.
And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts.
TED2013 v1.1
Ich war total von den Socken, wie viele Sterne dort waren.
And I was just flabbergasted at how many stars there were.
TED2020 v1
Wo sie entstanden sind und wie es dort aussieht, in seiner Heimat.
Where they originated, and what it looks like, in his home country.
WMT-News v2019
Gerade so viele, wie dort Beschäftigung finden könnten.
"Yes; two or three. Quite as many as there was employment for."
Books v1
Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war.
I can't tell you how many times I've been there.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria wollen so lange wie möglich dort bleiben.
Tom and Mary are planning to stay there as long as they can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, wie man dort hinkommt.
I don't know how to go there.
Tatoeba v2021-03-10
Teile Tom mit, dass ich so bald wie möglich dort sein werde!
Tell Tom I'll be there as soon as I can.
Tatoeba v2021-03-10
Wissen Sie, wie man dort mit öffentlichen Verkehrsmitteln hinkommt?
Do you know how to get there by public transportation?
Tatoeba v2021-03-10
Niemand weiß, wie lange Tom dort war.
Nobody knows how long Tom was there.
Tatoeba v2021-03-10
Was sagtest du, wie viele Leute dort gewesen seien?
How many people did you say were there?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

so wie dort so was wie wied
a wie wie wie so hier wie dort
wie am wie dort