Translation of "Wichtigste erkenntnis" in English

Die wichtigste Erkenntnis: ich bin am stärksten, wenn wir vereint sind.
Most importantly that I am at my strongest when we are aligned.
OpenSubtitles v2018
Das ist vielleicht die wichtigste Erkenntnis, die uns Menschen betrifft.
That may be the most important thing to understand about humans.
OpenSubtitles v2018
Was ist Ihre wichtigste Erkenntnis, seitdem Sie sich mit dem Thema beschäftigen?
What do you think is the most valuable insight that you have gained during this period?
ParaCrawl v7.1
Was war die wichtigste Erkenntnis in Ihrem Leben?
What was the most important finding in your life?
CCAligned v1
Die wichtigste Erkenntnis der Studie: Reisen macht glücklich.
The most important finding of the survey: travel makes you happy.
ParaCrawl v7.1
Was ist die wichtigste Erkenntnis aus Sicht von Aon?
From Aon’s perspective, what’s your biggest learning?
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Erkenntnis: Promotions allein am Black Friday reichen nicht aus.
The most important finding: promotions on Black Friday alone are not enough.
ParaCrawl v7.1
Was war deine wichtigste Erkenntnis im Laufe des Projekts?
What was the most important thing you realised over the course of the project?
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Erkenntnis: Ein empfangenes Geschenk muss unter allen Umständen erwidert werden.
The most important finding is that a gift received must, under all circumstances, be reciprocated.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Erkenntnis über dieses Polysaccharids ist die immunologische Wirkung.
The most important thing known about this polysaccharide is the immunological effect.
ParaCrawl v7.1
Wichtigste Erkenntnis: Blindleistung ist überhaupt kein Problem.
Most important realization: reactive power is no problem at all.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Erkenntnis: auch die Verarbeitungstechnologie kann wesentlich zur Qualitätsverbesserung beitragen.
The most important finding: processing technology can also contribute substantially to quality improvement.
ParaCrawl v7.1
Was ist die wichtigste Erkenntnis, die Sie den Martial Arts verdanken?
What is the most important insight you have gained thanks to martial arts?
ParaCrawl v7.1
Das war für mich die wichtigste Erkenntnis des Tages.
For me, that was the most important outcome of the day.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Erkenntnis ist, daß Wahrheit eigentlich eine Person ist.
It is important to realise that truth is actually a person.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Erkenntnis ist jedoch am Outcome zu erkennen.
The main insight, however, was reflected by the outcome.
ParaCrawl v7.1
So lautet Andreas Wankes wichtigste Erkenntnis aus sieben Jahren Umweltmanagement.
This is Andreas Wanke's most important finding from seven years of environmental management.
ParaCrawl v7.1
Was ist persönlich Ihre wichtigste Erkenntnis?
What is your most important personal insight?
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Erkenntnis war, dass das Bruttoinlandsprodukt schlechter zu berechnen ist, als bisher angenommen.
The main consequence was to demonstrate that GDP is more volatile than had previously been assumed.
News-Commentary v14
Aber heute möchte ich nur eine Erkenntnis hervorheben -- wahrscheinlich die wichtigste Erkenntnis dieser bemerkenswerten Studie.
But today I want to focus on just one finding -- perhaps the most important discovery to come from this remarkable study.
TED2020 v1
Die wohl wichtigste wissenschaftliche Erkenntnis im Rahmen dieses Projektes stand direkt im Zusammenhang mit der Stickstoffelimination.
The probably most important scientific finding in the context of this project was directly connected with the nitrogen elimination.
ParaCrawl v7.1
Was ist Ihre wichtigste Erkenntnis?
What’s your biggest learning?
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste und schmerzhafteste Erkenntnis für Unternehmen wird sein, dass Technologie nicht das Hauptunterscheidungsmerkmal ist.
The most important and painful revelation for companies will be that technology is not the key differentiator.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Erkenntnis, die ich aus der Beobachtung solcher Prozesse gewonnen habe, ist trivial:
The most important insight I won from observing these kinds of processes is trivial:
ParaCrawl v7.1
Was ist die wichtigste Erkenntnis?
What is the most important insight?
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Erkenntnis daraus war, dass es tatsächlich einige sehr attraktive Arbeitgeber gibt.
The important insight we gained from this was that there actually were some great workplaces.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Erkenntnis aus dem Workshop: Einfache Lösungen gibt es für diese komplexe Herausforderung nicht.
The most important insight derived from the workshop was that there are no simple solutions for these complex challenges.
ParaCrawl v7.1
Was ist ihre wichtigste Erkenntnis?
What was your most important finding?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wichtigste aufgabe ernüchternde erkenntnis wahren erkenntnis wichtigstes anliegen
wichtigste erkenntnis wichtigste ergebnisse wichtigste wichtigste kunden
Erkenntnis wichtigste eigenschaft