Translation of "Wichtige punkt" in English
Der
dritte
wichtige
Punkt
ist
der
Netzzugang.
The
third
important
point
is
access
to
the
system.
Europarl v8
Der
zweite
wichtige
Punkt
ist,
dass
die
Sicherheit
an
erster
Stelle
steht.
The
second
important
point
is
that
safety
comes
first.
Europarl v8
Der
andere
wichtige
Punkt
ist
die
Erleichterung
der
Beteiligung
von
KMU
am
Programm.
The
other
important
thing
is
the
facilitation
of
the
participation
of
SMEs
in
the
programme.
Europarl v8
Der
erste
wichtige
Punkt
ist
die
Bedeutung
des
Sektors.
The
first
key
point
is
the
importance
of
the
sector.
Europarl v8
Das
ist
der
zweite
wichtige
Punkt.
That
is
the
second
important
point.
Europarl v8
Der
dritte
wichtige
Punkt
ist
die
Notwendigkeit
der
Zusammenarbeit
aller
beteiligten
Seiten.
The
third
important
point
is
the
need
for
all
the
agencies
involved
to
work
together.
Europarl v8
Der
zweite
wichtige
Punkt
ist
die
Familienzusammenführung.
The
second
important
point
is
family
reunification.
Europarl v8
Der
zweite
wichtige
Punkt
ist
die
Rolle
von
Eurocontrol.
The
second
important
point
is
the
role
played
by
Eurocontrol.
Europarl v8
Der
zweite
wichtige
Punkt
sind
die
Lotsendienste.
The
second
point
of
interest
is
pilotage
services.
Europarl v8
Der
wichtige
Punkt
des
Kofinanzierungsbeitrags
wurde
jedoch
leider
nicht
geändert.
Unfortunately,
however,
the
important
aspect
of
the
cofinancing
contribution
was
not
amended.
Europarl v8
Das
ist
nun
der
zweite
wichtige
Punkt
in
meiner
Rede.
This,
then,
is
the
second
major
point
in
my
speech.
Europarl v8
Dieser
wichtige
Punkt
scheint
in
der
momentanen
Debatte
über
Institutionenbildung
und
Verfassungsgebung
unterzugehen.
This
is
an
important
point
that
seems
to
be
missed
in
the
current
European
debate
about
institution
building
and
constitution
writing.
News-Commentary v14
In
der
neuen
Vorlage
ist
dieser
wichtige
Punkt
nicht
enthalten.
The
new
proposal
no
longer
includes
this
important
point.
TildeMODEL v2018
Der
erste
wichtige
Punkt
ist
die
Zusammenarbeit
mit
Drittlaendern.
The
first
issue
of
major
importance
is
cooperation
with
third
countries.
TildeMODEL v2018
Der
zweite
wichtige
Punkt
ist
die
Energiefrage.
The
second
important
point
is
energy.
EUbookshop v2
Dieser
wichtige
Punkt
wird
auf
Tabelle
5.5
noch
deutlicher
hervorgehoben.
Further
light
is
thrown
on
this
important
point
in
Table
5.5.
EUbookshop v2
Nach
meiner
Meinung
ist
dieser
äusserst
wichtige
Punkt
noch
zu
klaren.
In
my
opinion
this
is
a
very
important
point
to
clarify.
EUbookshop v2
Für
meine
Fraktion
war
der
Status
des
Zentralbankensystems
der
erste
wichtige
Punkt.
For
my
group,
the
first
essential
issue
has
been
the
status
and
remit
of
the
central
banking
system.
EUbookshop v2
Dieser
wichtige
Punkt
sollte
bei
der
Regierungskonferenz
geändert
werden.
Then,
just
as
capital
moves
to
find
the
most
favourable
tax
system,
taxpayers
could
freely
choose
the
most
advantageous
system
for
allowances
and
rates
of
tax.
EUbookshop v2