Translation of "Wichtige prozesse" in English
Mosin
meint,
dass
es
dabei
zwei
sehr
wichtige
Prozesse
gab.
According
to
Mosin,
there
are
two
very
important
processes.
ParaCrawl v7.1
Proteine
steuern
wichtige
Prozesse
im
Körper.
Proteins
control
important
processes
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regionen
steuern
wichtige
kognitive
Prozesse.
These
areas
control
important
cognitive
processes.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
hochwertige
und
wichtige
Prozesse
per
Hand
erarbeitet.
High-quality
and
important
processes
are
developed
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Es
startet
wichtige
Prozesse
wie
csrss.exe
und
winlogon.exe
beim
Systemstart.
It
starts
important
processes
such
as
csrss.exe
and
winlogon.exe
when
the
system
starts.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Prozesse
werden
in
internen
dokumentierten
Verfahren
eindeutig
identifiziert
und
beschrieben.
The
main
processes
are
unambiguously
identified
and
described
in
the
internal
documented
procedures.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Prozesse
lassen
sich
durch
die
gut
einsehbaren
transparenten
Abdeckungen
kontrollieren.
Important
processes
are
all
visible
for
process
control
through
the
transparent
covers.
ParaCrawl v7.1
Acetylcholin
ist
eine
wichtige
Substanz
für
Prozesse
wie
Gedächtnisfunktionen,
Denken
und
Argumentationen.
Acetylcholine
is
an
important
substance
for
the
processes
of
memory,
thinking,
and
reasoning.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bild
stimmt
nicht
ganz,
da
auch
im
Lymphgewebe
wichtige
Prozesse
stattfinden.
This
picture
is
not
completely
correct
since
important
processes
also
take
place
in
the
lymphoid
tissue.
ParaCrawl v7.1
Automatisieren
Sie
wichtige
Prozesse
und
wechseln
Sie
zu
einem
VMware-basierten
Private-Cloud-
oder
Hybrid-Cloud-Modell.
Automate
key
processes
and
move
to
a
VMware-based
private
or
hybrid
cloud
model.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
konkrete
Produktvorschläge
für
wichtige
Prozesse
aus
der
Kabelkonfektion.
Here
you
will
find
specific
product
suggestions
for
the
important
processes
in
cable
assembly.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
zwei
wichtige
Prozesse
in
Gang
gesetzt.
It
has
set
two
important
processes
in
motion.
ParaCrawl v7.1
Chips
mit
eingebauter
"Intelligenz"
steuern
wichtige
Prozesse
im
Fahrzeug.
ICs
with
embedded
"intelligence"
manage
important
in-car
processes.
ParaCrawl v7.1
Sicheres
Authentisieren
und
elektronische
Signaturen
sind
wichtige
Bausteine
digitaler
Prozesse.
Secure
authentication
and
electronic
signatures
are
important
components
of
digital
processes.
ParaCrawl v7.1
Es
zeichnet
sich
durch
mehrere
wichtige
Prozesse
gekennzeichnet:
This
is
characterized
by
several
important
processes:
ParaCrawl v7.1
Abschliessung
ist
eine
wichtige
Bedingung
im
Prozesse
der
Natürlichen
Zuchtwahl.
Isolation,
also,
is
an
important
element
in
the
process
of
natural
selection.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
wird
in
einige
wichtige
Prozesse
miteinbezogen,
die
umfassen:
The
process
is
involved
with
several
important
processes
which
include:
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Prozesse
des
internen
Color
Grading
Workflows
wurden
von
8-
auf
16-Bit
Deep
Color
umgestellt.
For
the
first
time,
important
internal
color
grading
workflow
processes
have
been
switched
from
8-bit
to
16-bit
deep
color.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
in
der
Medizinaltechnik
sind
reproduzierbare
Reinigungsergebnisse
und
die
Rückverfolgbarkeit
der
Prozesse
wichtige
Validierungskriterien.
Reproducible
cleaning
results
and
process
traceability
are
key
validation
criteria,
especially
in
medical
equipment
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
zweitägigen
Treffens
konnten
wichtige
Prozesse
angestoßen
und
erste
Ergebnisse
erzielt
werden:
During
the
meeting,
important
processes
were
initiated
and
first
results
were
achieved:
CCAligned v1
Ausgehend
vom
Feedback
unserer
Kunden
haben
wir
wichtige
Teile
und
Prozesse
verbessert
und
neu
gestaltet.
Based
on
our
customers'
feedback
we
improved
and
redesigned
important
parts
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Mikrobiologische
Wirkung,
Bräunung
und
Feuchtigkeitsverlust
sind
wichtige
Prozesse
wenn
es
um
die
Haltbarkeit
geht.
Microbiological
influence,
turning
brown
and
loss
of
juices
are
important
processes
when
it
comes
to
shelf
life.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig
wurden
wichtige
Prozesse
des
internen
Color
Grading
Workflows
von
8-
auf
16-Bit
Deep
Color
umgestellt.
For
the
first
time,
important
internal
color
grading
workflow
processes
have
been
switched
from
8-bit
to
16-bit
deep
color.
ParaCrawl v7.1
Cloud-
CRM
Zadarma
kann
Ihnen
helfen,
alle
wichtige
Prozesse
ohne
zusätzlichen
Investitionen
zu
automatisieren.
Cloud
Zadarma
CRM
can
assist
with
automating
all
the
main
processes
without
extra
costs.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Menge
an
Kalzium
in
und
um
Zellen,
werden
wichtige
Prozesse
im
Körper
gesteuert.
Key
processes
in
the
body
are
controlled
by
the
concentration
of
calcium
in
and
around
cells.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Schlafes
treten
wichtige
Prozesse
wie
die
Freisetzung
von
Sexualhormonen,
Melatonin
und
Somatropin
auf.
During
sleep,
such
important
processes
as
the
release
of
sex
hormones,
melatonin,
somatropin
occur.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
einem
Unternehmen
wichtige
administrative
Prozesse
managt,
der
trägt
eine
hohe
Verantwortung.
Those
managing
important
administrative
processes
in
a
company
bear
a
heavy
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
D
ist
ein
essentielles
Vitamin,
das
im
Körper
für
viele
wichtige
Prozesse
benötigt
wird.
Vitamin
D
is
an
essential
vitamin
that
is
needed
by
your
body
for
many
important
processes.
ParaCrawl v7.1
Viele
wichtige
Prozesse
und
physikalisch-biologische
Interaktionen
finden
allerdings
auf
viel
kleineren
räumlichen
Skalen
statt.
However,
many
important
processes
and
physical-biological
interactions
take
place
on
much
smaller
spatial
scales.
ParaCrawl v7.1