Translation of "Wichtige gründe" in English
Es
gibt
zwei
wichtige
Gründe,
um
gegen
diesen
Bericht
zu
stimmen.
There
are
two
important
reasons
for
voting
against
this
report.
Europarl v8
Der
Zentralismus
der
Union,
Bürokratie
und
komplizierte
Vorschriften
sind
wichtige
Gründe
dafür.
The
Union's
centralism,
bureaucracy
and
long-winded
acquis
communautaire
are
important
reasons
for
this.
Europarl v8
Dies
sind
wichtige
Gründe,
die
eine
Unterstützung
dieses
Berichts
rechtfertigen.
These
are
important
reasons
which
justify
support
for
this
report.
Europarl v8
Zweifellos
sind
kulturelle
und
insbesondere
Sprachbarrieren
wichtige
Gründe
für
diese
Zurückhaltung.
Undoubtedly,
cultural
and
language
barriers
are
important
reasons
for
this
reluctance.
Europarl v8
Ich
verstehe,
dass
für
diesen
Vorschlag
wichtige
biologische
Gründe
vorliegen.
I
realise
that
there
are
important
biological
reasons
for
this
proposal.
Europarl v8
Beides
waren
höchst
wichtige
Gründe,
nach
einer
neuen
Bleibe
zu
suchen.
Both
were
paramount
reasons
to
relaunch
the
hunt
for
a
new
home.
GlobalVoices v2018q4
Sadat
hatte
auch
wichtige
innenpolitische
Gründe
für
einen
Krieg.
Sadat
also
had
important
domestic
concerns
in
wanting
war.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
drei
wichtige
Gründe,
warum
Europa
den
Binnenmarkt
verbessern
muss.
There
are
three
main
reasons
why
Europe
needs
to
improve
the
Internal
Market.
TildeMODEL v2018
Carlos
hat
wichtige
Gründe,
um
weiterzumachen...
Carlos
has
important
reasons
for
carrying
on
with--
OpenSubtitles v2018
Der
EWSA
betont
drei
wichtige
Gründe
für
einen
solchen
Vorschlag:
The
EESC
highlights
three
main
reasons
for
such
a
proposal:
TildeMODEL v2018
Wichtige
Gründe
haben
uns
veranlasst,
euch
zu
verlassen.
We
had
different
reasons.
OpenSubtitles v2018
Dafür
gibt
es
zwei
wichtige,
miteinander
zusammenhängende
Gründe.
There
are
two
main
and
interdependent
reasons
for
this.
EUbookshop v2
Dafür
gibt
es
zwei
wichtige
Gründe:
There
are
two
main
reasons
for
this:
EUbookshop v2
Dafür
gibt
es
zwei
wichtige
Gründe.
There
are
two
main
reasons
for
this.
EUbookshop v2
Doch
gibt
es
wichtige
geschichtliche
Gründe
anzunehmen,
dass
dies
nicht
eintreten
wird.
But
there
are
good
historical
grounds
for
thinking
that
it
won’t.
News-Commentary v14
Manchmal
gibt
es
für
Leute
wichtige
Gründe
zu
lügen.
Well,
you
know,
sometimes
people
have
good
reasons
for
lying.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
drei
wichtige
Gründe,
warum
RiFRA
der
perfekte
Partner
ist:
There
are
three
big
reasons
why
RiFRA
makes
the
perfect
partner:
CCAligned v1
Weitere
wichtige
Gründe
für
Non-Compliance
sind:
Further
important
causes
of
non-compliance
are:
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
3
wichtige
Gründe,
sollten
Sie
Werbung
auf
Facebook:
Here
are
3
key
reasons
you
should
advertise
on
Facebook:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
wichtige
Gründe
für
die
Löschung
der
persönlichen
Outlook-Ordner:
There
are
two
vital
reasons
for
deletion
of
Outlook
personal
folders:
ParaCrawl v7.1
Sitepoint
nennt
einige
wichtige
Gründe
dafür,
weshalb
Du
einenRedaktionskalender
nutzen
solltest.
Sitepoint
lists
some
major
reasons
why
you
need
an
editorial
calendar
.
ParaCrawl v7.1
Kompatibilitätsprobleme
Datei
ist
die
andere
wichtige
Gründe
für
diese
Katastrophe.
File
incompatibility
issues
is
the
other
major
reasons
behind
this
disaster.
ParaCrawl v7.1