Translation of "Wetter wechselhaft" in English

Aufgrund der durchziehenden Tiefdruckgebiete ist das Wetter relativ wechselhaft in der Westwindzone.
Due to this constellation, the weather in the region is quite changeable.
Wikipedia v1.0
Auch in den übrigen Monaten des Jahres kann das Wetter relativ wechselhaft sein.
During the rest of the year the weather can be severe.
WikiMatrix v1
Das Wetter ist wechselhaft je nach Monat und sogar von Stunde zu Stunde.
The weather varies greatly month to month and even hour to hour.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter war sehr wechselhaft, doch trotzdem konnten wir viele Gespräche führen.
The weather was very changeable, but still we had a lot of talks.
ParaCrawl v7.1
Die einzige schlechte Dinge sind die Busse und das Wetter ist sehr wechselhaft.
The only bad things are the buses and the weather is very changeable. Helen from Korea
CCAligned v1
Besonders im Sommer ist das Wetter wechselhaft.
Especially in summer, the weather is changeable.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit ist das Wetter oft wechselhaft.
During this time the weather often changes.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dieser speziellen Konstellation ist das Wetter relativ wechselhaft.
Due to this special constellation the weather is relatively volatile.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dieser Konstellation ist das Wetter sehr wechselhaft.
Because of this constellation, the weather is very changeable.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter kann aber wechselhaft sein, es kommt auch häufig zu Regen.
However, the weather can be changeable and it rains frequently.
ParaCrawl v7.1
Außerdem war das Wetter sehr wechselhaft, wie Sie anhand unserer eigenen Bilder sehen können.
In addition, the weather was changing, as you can see from our own pictures.
ParaCrawl v7.1
Weil das Wetter so wechselhaft ist, trage ich an wärmeren Tagen immer mein Cape.
Because weather this winter is so changeable, I wear on warmer days always my cape.
ParaCrawl v7.1
Allan McNish "Im April ist das Wetter in Großbritannien wechselhaft und die Reifenwahl schwierig.
Allan McNish "In April, the weather in the UK is changeable and the tire choice difficult.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter ist zudem wechselhaft und daher nur einige Tage im Voraus zu prognostizieren.
Furthermore, weather is variable and can only be predicted a few days in advance.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter war wechselhaft, mal schien die Sonne, dann wieder regnete es.
The weather was changeable, sometimes there was sunshine, sometimes it rained.
ParaCrawl v7.1
Es kommt während der ganzen Monate gehäuft zu starken Regenfällen, und das Wetter ist sehr wechselhaft.
If there are much rains in September, weather will change quickly.
WikiMatrix v1
Und dann wollten wir eigentlich auch zur Entspannung... Anfang Mai, Mitte Mai ist so in Deutschland das Wetter noch recht wechselhaft, haben wir gedacht, da müssen wir in den Süden gehen.
And then we actually wanted to relax, in the beginning or middle of May, the weather is still quite changeable in Germany.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie auf jeden Fall einen Regenschirm mit, denn in anderen Gebieten kann das Wetter feucht und wechselhaft sein.
Come prepared with a brolly as the weather can be wet and changeable in other areas.
ParaCrawl v7.1
Wir verbrachten 2 sehr schöne Wochen im August (das Wetter war angenehm wechselhaft) auf Settimano.
We spent 2 very nice weeks in August (the weather was pleasant changeable) on Settimano.
ParaCrawl v7.1
Beeinflusst von der Antarktis im Süden, dem pazifischen Ozean im Westen und im Norden durch das Campo de Hielo Sur, ist das Wetter wechselhaft und oft sehr windig.
Climate The weather in Chiloé is strongly influenced by the Antarctic further south, the Pacific Ocean in the west and the Southern Ice Field in the north.
ParaCrawl v7.1
Wetter war wechselhaft, mit hin und wieder Schauern, aber nicht sehr und nicht dauernd nass, ca. Anfang August.
Weather was changeable, occasional showers, but not very wet and not for very long, approx beginning of August.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter ist wechselhaft und die Temperatur sinkt pro 100m Aufstieg um durchschnittlich einen halben Grad Celsius.
The weather is changeable and the temperature drops by an average of half a degree Celsius for each 100m climb.
CCAligned v1
Ziplining ist eine Outdoor-Aktivität und Neuseeland Wetter ist sehr wechselhaft - wir erleben oft "vier Jahreszeiten an einem Tag"!
Ziplining is an outdoor activity and New Zealand weather is very changeable – we often experience “four seasons in one day”!
CCAligned v1
Nach den restlichen Regenschauern von heute, in den kommenden Tagen das Wetter wird wechselhaft und mild, mit leichter Instabilität während der heißesten Stunden des Tages.
After the residual showers of today, in the next days the weather will be variable and mild, with chances of some instability in the warmest hours.
CCAligned v1
Wenn das Wetter wechselhaft ist und der Barsch inaktiv ist, ist es vorteilhafter, hellere Köderfarben zu verwenden: gelbgrün, rötlich, gestreift, goldsilber.
If the weather is changeable, and the perch is inactive, then it is more advantageous to use brighter bait colors: yellow-green, reddish, striped, golden-silver.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unfreundliches wetter kühles wetter wetter wechselhaft schoenes wetter
freundliches wetter Wetter perfektes wetter das wetter ist wechselhaft
wechselhaft wechselhaftes wetter