Translation of "Tristes wetter" in English

Solange man nur in den Teller schaut und nicht aus dem Fenster, könnte man das triste Wetter fast vergessen und den Sommer so noch ein wenig festhalten.
As long as you look only at the plate and not out of the window, you could almost forget the dreary weather and the summer so a little hold.
CCAligned v1

Egal wann Sie an Bord kommen und wie trist das Wetter zuhause ist, auf der ONESIXONE werden Sie das Gefühl von immerwährendem Sommer empfinden.
No matter when you come on board and no matter how dreary the weather is at home, on the ONESIXONE you will always have the feeling of everlasting summer.
CCAligned v1

In nordeuropäischen Gefilden schleicht sich jetzt das triste Wetter ein, aber hier kann man getrost noch wärmende Sonnenstrahlen und gute Luft bei Strandspaziergängen genießen oder zu einer kleinen Wandertour in die Berge aufbrechen.
In Northern European climes the dull weather is creeping in, but here we are still able to enjoy the warming sunshine and clean air as we wander along the shore or take a little hike into the mountains.
ParaCrawl v7.1