Translation of "Wette abschließen" in English
Würdest
du
darüber
eine
kleine
Wette
abschließen?
Would
you
care
to
make
a
friendly
wager?
A
little
bet?
OpenSubtitles v2018
Darauf
würde
ich
keine
Wette
abschließen.
Don't
go
making
any
bets
on
that.
OpenSubtitles v2018
Wo
kann
ich
eine
Wette
abschließen?
So,
where
do
I
have
to
go
to
make
a
bet?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mit
Euch
eine
Wette
abschließen.
I
am
here
to
place
a
bet
A
bet?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
darauf
eine
Wette
abschließen?
Oh,
you
care
to
make
a
wager
on
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
noch
schnell
eine
Wette
abschließen,
bevor
ich
gehen
muss.
Think
I'll
get
a
chance
to
place
a
bet
before
I
have
to
go?
OpenSubtitles v2018
Komm,
wir
wollen
eine
Wette
abschließen.
Then
let's
make
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ja
'ne
Wette
abschließen.
Well,
I
might
place
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
'ne
Wette
darauf
abschließen?
Maybe
mine
didn't,
you're
saying?
You
want
to
place
a
little
fucking
wager
on
it?
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
nicht
eine
kleine
Wette
abschließen,
dass
wir
zurückkommen?
Would
you
like
to
make
a
little
side
bet
that
we
come
back?
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
wir
eine
gute
alte
Wette
abschließen?
How
about
if
you
and
I
play
an
old-fashioned
game
of
horse?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
eine
Wette
abschließen,
wer
gewinnt?
Would
you
care
to
place
a
wager
on
the
outcome?
No.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
eine
Wette
darauf
abschließen?
Can
we
place
a
bet
on
it?
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
noch
spaßiger,
wenn
wir
eine
kleine
Wette
abschließen.
You
want
to
have
a
little
fun?
Why
don't
we
make
a
bet?
OpenSubtitles v2018
Um
zu
beginnen,
zu
spielen
sollte
man
eine
Wette
abschließen.
The
players
are
allowed
to
be
one
to
five
coins
per
play.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
müssen
Sie
Ihre
Wette
abschließen.
Placing
a
bet
should
be
your
first
step.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Punkt
im
Turnier
könnt
Ihr
außerdem
eine
geheime
Wette
abschließen.
You
can
also
use
a
Secret
Bet
at
one
point
in
the
tournament.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
diese
daher,
bevor
Sie
Ihre
erste
Wette
abschließen.
Check
them
out
before
you
make
your
first
bet.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
Ihrer
ursprünglichen
Wette
können
Sie
eine
mehr
Wette
abschließen.
In
addition
to
your
original
bet
you
can
make
one
more
bet.
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
eine
Wette
abschließen?
You
ask
me
to
place
a
bet?
OpenSubtitles v2018
Da
wir
ja
offensichtlich
für
gegnerische
Teams
spielen,
könnten
wir
doch
eine
Wette
abschließen.
Since
we
seem
to
be
rooting
for
opposite
teams,
can
we
make
a
friendly
wager?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eine
Wette
für
uns
abschließen,
was
heute
Nacht
für
sie
serviert
wird.
You're
gonna
have
to
settle
a
bet
for
us
on
what's
being
served
for
you
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
eine
Wette
abschließen?
You
want
to
make
a
bet?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
eine
Wette
abschließen,
ob
Shane
und
Paige
zusammen
bleiben
oder
nicht?
Then,
it'll
be
a
good
bet
for
you,
won't
it?
I'll
tell
you
what.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
kompliziert
oder
leicht
werden,
es
hängt
von
der
Wette,
die
Sie
abschließen.
It
can
be
complicated
or
easy
depending
on
the
type
of
bets
you
make.
ParaCrawl v7.1