Translation of "Krankenversicherung abschließen" in English

Können die landwirtschaftlichen Berufsgruppen eine zusätzliche Krankenversicherung abschließen (Privatversicherung)?
Are the agricultural categories entitled to additional health insurance (private insurance)?
TildeMODEL v2018
Wo kann ich für meinen Studienaufenthalt in Kanada eine Krankenversicherung abschließen?
Where can I buy medical insurance for my study stay in Canada?
CCAligned v1
Möchten Sie über ELC eine Krankenversicherung abschließen?
Would you like to receive health insurance through ELC?
CCAligned v1
Welche niederländische Krankenversicherung soll ich abschließen?
Which Dutch insurance should I choose
CCAligned v1
In Deutschland kann nicht jeder eine Private Krankenversicherung abschließen.
In Germany you can not complete any private health insurance.
ParaCrawl v7.1
Studierende aus Nicht-EU-Ländern müssen hier eine Krankenversicherung abschließen!
Students from Non-EU Countries must get a health insurance in Germany!
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen, dass Sie in jedem Fall eine deutsche Krankenversicherung abschließen.
We strongly recommend to take out in any case an adequate German health insurance.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen eine ausreichende private Krankenversicherung in Deutschland abschließen.
You must take out an adequate private health insurance in Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir werden für dich eine Krankenversicherung abschließen.
We will take out health insurance for you.
ParaCrawl v7.1
Unter gewissen Umständen können Sie auch eine deutsche gesetzliche Krankenversicherung abschließen.
In certain cases, you may also purchase statutory German health insurance.
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich eine Krankenversicherung abschließen?
Where can I get health insurance?
CCAligned v1
Warum muss ich eine Krankenversicherung abschließen bzw. wo muss ich mich versichern?
Why do I need a health insurance and where do I have to insure myself?
CCAligned v1
Au Pairs aus anderen Ländern müssen unbedingt eine private Krankenversicherung abschließen.
Au Pairs from other countries have to contract a private Health Insurance.
ParaCrawl v7.1
Ist deren Versicherungsschutz nicht ausreichend, müssen Sie eine zusätzliche Krankenversicherung abschließen.
If this is not the case you have to take out an additional health insurance.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer aus Nicht-EU-Ländern müssen eine in Frankreich gültige private Krankenversicherung abschließen.
Participants from Non European Union countries must have a private health insurance valid in France .
ParaCrawl v7.1
Sie können auch in Deutschland eine private Krankenversicherung abschließen.
You can also purchase private health insurance in Germany directly.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie in Koblenz angekommen sind, müssen Sie eine Krankenversicherung abschließen.
Upon arrival in Koblenz, you must take out health insurance.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen für den Aufenthalt in Deutschland zwingend eine Krankenversicherung abschließen.
During your stay in Germany, you must have health insurance.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können internationale Studierende auch eine private Krankenversicherung abschließen.
Alternatively, international students can also take out a private health insurance .
ParaCrawl v7.1
Studenten aus Nicht-EU-Ländern müssen hingegen in Deutschland eine neue gesetzliche Krankenversicherung abschließen.
International students from non-EU countries should take out a new obligatory health insurance in Germany.
ParaCrawl v7.1
Dennoch sollte man auch als Inhaber der EHIC eine private Krankenversicherung abschließen.
Even with the EHIC, we recommend to get an additional private insurance.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine gesetzliche oder private Krankenversicherung abschließen.
You can get a statutory or a private health insurance.
ParaCrawl v7.1
Deshalb müssen Sie in der Regel in Deutschland eine deutsche Krankenversicherung abschließen.
Therefore once in Germany, you are normally required to take out a German health insurance policy.
ParaCrawl v7.1
Zudem müssen sie vor Studienbeginn eine Krankenversicherung abschließen.
In addition, they must take out health insurance before beginning their studies.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus müssen Sie eine Krankenversicherung abschließen.
In addition, you must have health insurance.
ParaCrawl v7.1
Ebenso können Sie eine private Krankenversicherung abschließen.
You also have the option of private health insurance.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in Deutschland sind, können Sie dann eine gesetzliche Krankenversicherung abschließen.
When you arrive in Germany you can then set up state health insurance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verhandlung abschließen wette abschließen endgültig abschließen abonnement abschließen
Krankenversicherung diskussion abschließen krankenversicherung abschließen maßnahmen abschließen
untersuchung abschließen tag abschließen